Misykatul Mashabih 3207
The Dower - Section 2
وَعَنْ عَلْقَمَةَ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ: أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةً وَلَمْ يَفْرِضْ لَهَا شَيْئا وَلم يدْخل بهَا حَتَّى مَاتَ فَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ: لَهَا مِثْلُ صَدَاقِ نِسَائِهَا. لَا وَكْسَ وَلَا شَطَطَ وَعَلَيْهَا الْعِدَّةُ وَلَهَا الْمِيرَاثُ فَقَامَ مَعْقِلُ بْنُ سِنَانٍ الْأَشْجَعِيُّ فَقَالَ: قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بِرْوَعَ بِنْتِ وَاشَقٍ امْرَأَةٍ مِنَّا بِمِثْلِ مَا قَضَيْتَ. فَفَرِحَ بِهَا ابْنُ مَسْعُودٍ. رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُد وَالنَّسَائِيّ والدارمي
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari 'Alqamah, dari Ibnu Mas'ud: Bahwa ia ditanya tentang seorang laki-laki yang menikahi seorang wanita, tidak menetapkan mahar sedikit pun untuknya, dan belum menggaulinya hingga ia meninggal. Ibnu Mas'ud berkata: "Ia berhak mendapat mahar seperti mahar wanita-wanita sepertinya, tidak dikurangi dan tidak dilebihkan, ia wajib menjalani 'iddah, dan ia berhak mendapat warisan." Lalu Ma'qil bin Sinan Al-Asyja'i berdiri dan berkata: "Rasulullah ﷺ telah memutuskan tentang Birwa' binti Wasyiq, seorang wanita dari kaum kami, seperti apa yang engkau putuskan." Maka Ibnu Mas'ud pun gembira dengannya. Diriwayatkan oleh At-Tirmidzi, Abu Dawud, An-Nasa'i, dan Ad-Darimi.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Abu Ghuddah | Sahihdinilai pada nasai:3524 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Ahmad Muhammad Shakir | Sahihdinilai pada tirmidhi:1145 | fawazahmed0 |
| Bashar Awad Maarouf | Hasan Sahihdinilai pada tirmidhi:1145 | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Sounddinilai pada tirmidhi:1145Pada riwayat di nasai:3524: “Hasan”. | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Sounddalam صحيح سنن الترمذي, hlm. 1145dalam صحيح سنن النسائي, hlm. 3524dinilai pada tirmidhi:1145 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| al-Tirmidhi | Good-Sounddalam جامع الترمذي, hlm. 1191dinilai pada tirmidhi:1145 | hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Jami at-Tirmidzi 1145أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةً وَلَمْ يَفْرِضْ لَهَا صَدَاقًا وَلَمْ يَدْخُلْ بِهَا حَتَّى مَاتَ فَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ لَهَا مِثْلُ صَدَاقِ نِسَائِهَا لاَ وَكْسَ وَلاَ شَطَطَ وَعَلَيْهَا الْعِدَّةُ وَلَهَا الْمِيرَاثُ فَقَ
- Sunan an-Nasa'i 3524أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةً وَلَمْ يَفْرِضْ لَهَا صَدَاقًا وَلَمْ يَدْخُلْ بِهَا حَتَّى مَاتَ قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ لَهَا مِثْلُ صَدَاقِ نِسَائِهَا لاَ وَكْسَ وَلاَ شَطَطَ وَعَلَيْهَا الْعِدَّةُ وَلَهَا الْمِيرَاثُ فَقَام
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami