Misykatul Mashabih 3190
Sexual Intercourse - Section 1
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ أَعْظَمَ الْأَمَانَةِ عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " وَفِي رِوَايَةٍ: إِنَّ مِنْ أَشَرِّ النَّاسِ عِنْدَ اللَّهِ مَنْزِلَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ الرَّجُلُ يُفْضِي إِلَى امْرَأَتِهِ وَتُفْضِي إِلَيْهِ ثمَّ ينشر سرها ". رَوَاهُ مُسلم
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dan dari Abu Sa'id, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Sesungguhnya amanah yang paling besar di sisi Allah pada hari kiamat..." Dan dalam suatu riwayat: "Sesungguhnya di antara manusia yang paling buruk kedudukannya di sisi Allah pada hari kiamat adalah seorang laki-laki yang bercampur dengan istrinya dan istrinya bercampur dengannya, kemudian ia menyebarkan rahasianya." Diriwayatkan oleh Muslim.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Daifdinilai pada abudawud:4870 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Muslim | Sounddinilai pada muslim:1437a | hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Sahih Muslim (1437)dinilai pada abudawud:4870 | fawazahmed0 |
| al-Albani | Weakdalam ضعيف أبي داود, hlm. 4870dinilai pada abudawud:4870 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Shahih Muslim 1437aإِنَّ مِنْ أَشَرِّ النَّاسِ عِنْدَ اللَّهِ مَنْزِلَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ الرَّجُلَ يُفْضِي إِلَى امْرَأَتِهِ وَتُفْضِي إِلَيْهِ ثُمَّ يَنْشُرُ سِرَّهَا
- Shahih Muslim 1437bإِنَّ مِنْ أَعْظَمِ الأَمَانَةِ عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الرَّجُلَ يُفْضِي إِلَى امْرَأَتِهِ وَتُفْضِي إِلَيْهِ ثُمَّ يَنْشُرُ سِرَّهَا
- Sunan Abu Dawud 4870إِنَّ مِنْ أَعْظَمِ الأَمَانَةِ عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الرَّجُلَ يُفْضِي إِلَى امْرَأَتِهِ وَتُفْضِي إِلَيْهِ ثُمَّ يَنْشُرُ سِرَّهَا
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami