Misykatul Mashabih 3185
Sexual Intercourse - Section 1
وَعَنْهُ قَالَ: إِنَّ رَجُلًا أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: " إِن لي جَارِيَةً هِيَ خَادِمَتُنَا وَأَنَا أَطُوفُ عَلَيْهَا وَأَكْرَهُ أَنْ تَحْمِلَ فَقَالَ: «اعْزِلْ عَنْهَا إِنْ شِئْتَ فَإِنَّهُ سَيَأْتِيهَا مَا قُدِّرَ لَهَا». فَلَبِثَ الرَّجُلُ ثمَّ أَتَاهُ فَقَالَ: إِن الْجَارِيَة قد حبلت فَقَالَ: «قَدْ أَخْبَرْتُكَ أَنَّهُ سَيَأْتِيهَا مَا قُدِّرَ لَهَا». رَوَاهُ مُسلم
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dan darinya, ia berkata: Sesungguhnya seorang laki-laki datang kepada Rasulullah ﷺ lalu berkata: "Sesungguhnya aku memiliki seorang budak perempuan yang menjadi pelayan kami, dan aku menggaulinya, tetapi aku tidak suka ia hamil." Beliau bersabda: "Lakukanlah 'azl terhadapnya jika engkau mau, karena sesungguhnya akan datang kepadanya apa yang telah ditakdirkan baginya." Laki-laki itu pun menunggu beberapa waktu, kemudian ia datang lagi kepada beliau lalu berkata: "Sesungguhnya budak perempuan itu telah hamil." Beliau bersabda: "Sudah aku katakan kepadamu bahwa akan datang kepadanya apa yang telah ditakdirkan baginya." Diriwayatkan oleh Muslim.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Sahihdinilai pada abudawud:2173 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Muslim | Sounddinilai pada muslim:1439a | hadithunlocked |
| Shuayb al-Arnaut | Sahihdinilai pada abudawud:2173 | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Sahih Muslim (1439)dinilai pada abudawud:2173 | fawazahmed0 |
| al-Albani | Sounddalam صحيح أبي داود, hlm. 2173dinilai pada abudawud:2173 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Shahih Muslim 1439aأَنَّ رَجُلاً أَتَى رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ إِنَّ لِي جَارِيَةً هِيَ خَادِمُنَا وَسَانِيَتُنَا وَأَنَا أَطُوفُ عَلَيْهَا وَأَنَا أَكْرَهُ أَنْ تَحْمِلَ فَقَالَ اعْزِلْ عَنْهَا إِنْ شِئْتَ فَإِنَّهُ سَيَأْتِيهَا مَا قُدِّرَ لَهَا فَلَبِثَ
- Sunan Abu Dawud 2173جَاءَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ إِنَّ لِي جَارِيَةً أَطُوفُ عَلَيْهَا وَأَنَا أَكْرَهُ أَنْ تَحْمِلَ فَقَالَ اعْزِلْ عَنْهَا إِنْ شِئْتَ فَإِنَّهُ سَيَأْتِيهَا مَا قُدِّرَ لَهَا قَالَ فَلَبِثَ الرَّجُلُ ثُمَّ أ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami