Misykatul Mashabih 3140
Making a Marriage publicly known, asking Woman in Marriage, and the Condition laid down - Section 1
عَن الرّبيع بنت معوذ بن عَفْرَاءَ قَالَتْ: جَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ حِينَ بُنِيَ عَلَيَّ فَجَلَسَ عَلَى فِرَاشِي كمجلسك مني فَجعلت جويرات لَنَا يَضْرِبْنَ بِالدُّفِّ وَيَنْدُبْنَ مَنْ قُتِلَ مِنْ آبَائِي يَوْمَ بَدْرٍ إِذْ قَالَتْ إِحْدَاهُنَّ: وَفِينَا نَبِيٌّ يَعْلَمُ مَا فِي غَدٍ فَقَالَ: «دَعِي هَذِهِ وَقُولِي بِالَّذِي كُنْتِ تَقُولِينَ». رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Ar-Rubayyi' binti Mu'awwidz bin 'Afra', ia berkata: Nabi ﷺ datang lalu masuk ketika aku baru dipertemukan dengan suamiku, lalu beliau duduk di atas tempat tidurku seperti dudukmu dariku (sekarang ini). Lalu beberapa anak perempuan kecil kami mulai memukul rebana dan meratapi ayah-ayahku yang terbunuh pada hari Badar. Tiba-tiba salah seorang dari mereka berkata: "Dan di tengah-tengah kita ada seorang nabi yang mengetahui apa yang akan terjadi esok hari." Maka beliau bersabda: "Tinggalkan ucapan ini, dan katakanlah apa yang tadi kamu katakan." Diriwayatkan oleh Al-Bukhari.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Sahihdinilai pada abudawud:4922 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Shuayb al-Arnaut | Sahihdinilai pada abudawud:4922 | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Sahih Bukhari (5147)dinilai pada abudawud:4922 | fawazahmed0 |
| al-Albani | Sounddalam صحيح سنن أبي داود, hlm. 4922dinilai pada abudawud:4922 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Bukhari | Sounddinilai pada bukhari:5147 | hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Shahih al-Bukhari 5147جَاءَ النَّبِيُّ ﷺ فَدَخَلَ حِينَ بُنِيَ عَلَىَّ فَجَلَسَ عَلَى فِرَاشِي كَمَجْلِسِكَ مِنِّي فَجَعَلَتْ جُوَيْرِيَاتٌ لَنَا يَضْرِبْنَ بِالدُّفِّ وَيَنْدُبْنَ مَنْ قُتِلَ مِنْ آبَائِي يَوْمَ بَدْرٍ إِذْ قَالَتْ إِحْدَاهُنَّ وَفِينَا نَبِيٌّ
- Sunan Abu Dawud 4922جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَدَخَلَ عَلَىَّ صَبِيحَةَ بُنِيَ بِي فَجَلَسَ عَلَى فِرَاشِي كَمَجْلِسِكَ مِنِّي فَجَعَلَتْ جُوَيْرِيَاتٌ يَضْرِبْنَ بِدُفٍّ لَهُنَّ وَيَنْدُبْنَ مَنْ قُتِلَ مِنْ آبَائِي يَوْمَ بَدْرٍ إِلَى أَنْ قَالَتْ إِحْدَاهُنَ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami