Misykatul Mashabih 3075
Wills - Section 2
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ وَالْمَرْأَةَ بِطَاعَةِ اللَّهِ سِتِّينَ سَنَةً ثُمَّ يَحْضُرُهُمَا الْمَوْتُ فَيُضَارَّانِ فِي الْوَصِيَّةِ فَتَجِبُ لَهُمَا النَّارُ» ثُمَّ قَرَأَ أَبُو هُرَيْرَةَ (مِنْ بَعْدِ وَصِيَّةٍ يُوصَى بِهَا أَوْ دَيْنٍ غير مضار) إِلَى قَوْله (وَذَلِكَ الْفَوْز الْعَظِيم) رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالتِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَابْنُ مَاجَهْ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Abu Hurairah, dari Rasulullah ﷺ, beliau bersabda: "Sesungguhnya seorang laki-laki dan seorang perempuan benar-benar beramal dengan ketaatan kepada Allah selama enam puluh tahun, kemudian kematian mendatangi keduanya, lalu keduanya berbuat mudarat dalam wasiat, maka wajiblah neraka bagi keduanya." Kemudian Abu Hurairah membaca: {setelah (dipenuhi) wasiat yang dibuatnya atau (dan setelah dibayar) utangnya, dengan tidak menimbulkan mudarat} sampai firman-Nya: {Dan itulah kemenangan yang agung}. Diriwayatkan oleh Ahmad, At-Tirmidzi, Abu Dawud, dan Ibnu Majah.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Ahmad Muhammad Shakir | Daifdinilai pada tirmidhi:2117 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Bashar Awad Maarouf | Hasandinilai pada tirmidhi:2117 | fawazahmed0 |
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Daifdinilai pada abudawud:2867 | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Daifdinilai pada abudawud:2867 | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Gooddinilai pada tirmidhi:2117 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Weakdalam ضعيف سنن الترمذي, hlm. 2117dalam ضعيف سنن أبي داود, hlm. 2867dinilai pada tirmidhi:2117 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Jami at-Tirmidzi 2117إِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ وَالْمَرْأَةُ بِطَاعَةِ اللَّهِ سِتِّينَ سَنَةً ثُمَّ يَحْضُرُهُمَا الْمَوْتُ فَيُضَارَّانِ فِي الْوَصِيَّةِ فَتَجِبُ لَهُمَا النَّارُ ثُمَّ قَرَأَ عَلَىَّ أَبُو هُرَيْرَةَْ (مِنْ بَعْدِ وَصِيَّةٍ يُوصَى بِهَا أَو
- Sunan Abu Dawud 2867إِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ وَالْمَرْأَةَ بِطَاعَةِ اللَّهِ سِتِّينَ سَنَةً ثُمَّ يَحْضُرُهُمَا الْمَوْتُ فَيُضَارَّانِ فِي الْوَصِيَّةِ فَتَجِبُ لَهُمَا النَّارُ قَالَ وَقَرَأَ عَلَىَّ أَبُو هُرَيْرَةَ مِنْ هَا هُنَا { مِنْ بَعْدِ وَصِيَّةٍ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami