Misykatul Mashabih 3031
Chapter - Section 3
عَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَالَتِ امْرَأَةُ بَشِيرٍ: انْحَلِ ابْنِي غُلَامَكَ وَأَشْهِدْ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنَّ ابْنَةَ فُلَانٍ سَأَلَتْنِي أَنْ أَنْحَلَ ابْنَهَا غُلَامِي وَقَالَتْ: أَشْهِدْ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «أَلَهُ إِخْوَةٌ؟» قَالَ: نَعَمْ قَالَ: «أَفَكُلَّهُمْ أَعْطَيْتَهُمْ مِثْلَ مَا أَعْطَيْتَهُ؟» قَالَ: لَا قَالَ: «فَلَيْسَ يَصْلُحُ هَذَا وَإِنِّي لَا أَشْهَدُ إِلَّا على حق». رَوَاهُ مُسلم
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Jabir, ia berkata: Istri Basyir berkata: "Berikanlah budakmu kepada anakku, dan persaksikanlah hal itu kepada Rasulullah ﷺ." Maka (Basyir) mendatangi Rasulullah ﷺ lalu berkata: "Sesungguhnya putri si fulan meminta kepadaku agar aku memberikan budakku kepada anaknya, dan ia berkata: Persaksikanlah untukku kepada Rasulullah ﷺ." Beliau bersabda: "Apakah ia mempunyai saudara?" Ia menjawab: "Ya." Beliau bersabda: "Apakah kepada mereka semua engkau memberi seperti yang engkau berikan kepadanya?" Ia menjawab: "Tidak." Beliau bersabda: "Maka ini tidak patut, dan sesungguhnya aku tidak bersaksi kecuali atas kebenaran." Diriwayatkan oleh Muslim.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Sahihdinilai pada abudawud:3545 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Muslim | Sounddinilai pada muslim:1624 | hadithunlocked |
| Shuayb al-Arnaut | Sahihdinilai pada abudawud:3545 | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Sahih Muslim (1624)dinilai pada abudawud:3545 | fawazahmed0 |
| al-Albani | Sounddalam صحيح سنن أبي داود, hlm. 3545dinilai pada abudawud:3545 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Shahih Muslim 1624قَالَتِ امْرَأَةُ بَشِيرٍ انْحَلِ ابْنِي غُلاَمَكَ وَأَشْهِدْ لِي رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ إِنَّ ابْنَةَ فُلاَنٍ سَأَلَتْنِي أَنْ أَنْحَلَ ابْنَهَا غُلاَمِي وَقَالَتْ أَشْهِدْ لِي رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ أَلَهُ
- Sunan Abu Dawud 3545قَالَتِ امْرَأَةُ بَشِيرٍ انْحَلِ ابْنِي غُلاَمَكَ وَأَشْهِدْ لِي رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ إِنَّ ابْنَةَ فُلاَنٍ سَأَلَتْنِي أَنْ أَنْحَلَ ابْنَهَا غُلاَمًا وَقَالَتْ لِي أَشْهِدْ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ لَهُ إِ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami