MajelisNoteDalilدليل

Misykatul Mashabih 299

Section 3

عَن أبي الدَّرْدَاء قَالَ: قَالَ رَسُولُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: (أَنَا أَوَّلُ مَنْ يُؤْذَنُ لَهُ بِالسُّجُودِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ يُؤْذَنُ لَهُ أَنْ يرفع رَأسه فَأنْظر إِلَى بَيْنَ يَدِي فَأَعْرِفُ أُمَّتِي مِنْ بَيْنِ الْأُمَمِ وَمِنْ خَلْفِي مِثْلُ ذَلِكَ وَعَنْ يَمِينِي مِثْلُ ذَلِك وَعَن شمَالي مثل ذَلِك ". فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَعْرِفُ أُمَّتَكَ مِنْ بَيْنِ الْأُمَمِ فِيمَا بَيْنَ نُوحٍ إِلَى أُمَّتِكَ؟ قَالَ: «هُمْ غُرٌّ مُحَجَّلُونَ مِنْ أَثَرِ الْوُضُوءِ لَيْسَ أَحَدٌ كَذَلِكَ غَيْرَهُمْ وَأَعْرِفُهُمْ أَنَّهُمْ يُؤْتونَ كتبهمْ بأيمانهم وأعرفهم يسْعَى بَين أَيْديهم ذُرِّيتهمْ». رَوَاهُ أَحْمد

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Dari Abu Darda', ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Aku adalah orang pertama yang diizinkan bersujud pada hari Kiamat, dan aku adalah orang pertama yang diizinkan mengangkat kepalanya, lalu aku melihat ke depanku dan aku mengenali umatku di antara umat-umat lain; demikian pula dari belakangku, demikian pula dari sebelah kananku, dan demikian pula dari sebelah kiriku." Seorang laki-laki bertanya kepada beliau: "Wahai Rasulullah, bagaimana engkau mengenali umatmu di antara umat-umat lain, sejak Nuh hingga umatmu?" Beliau bersabda: "Mereka bercahaya wajah, tangan, dan kakinya karena bekas wudhu, tidak ada seorang pun selain mereka yang demikian. Dan aku mengenali mereka karena mereka diberi kitab-kitab mereka dengan tangan kanan mereka, dan aku mengenali mereka karena anak-anak keturunan mereka berlari di hadapan mereka." Diriwayatkan oleh Ahmad.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Hadits yang sama, lafaz lain

  • Musnad Ahmad 21737أَنَا أَوَّلُ مَنْ يُؤْذَنُ لَهُ بِالسُّجُودِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ يُؤْذَنُ لَهُ أَنْ يَرْفَعَ رَأْسَهُ، فَأَنْظُرُ إِلَى بَيْنِ يَدَيَّ فَأَعْرِفُ أُمَّتِي مِنْ بَيْنِ الْأُمَمِ، وَمِنْ خَلْفِي مِثْلُ ذَلِكَ، وَعَنْ يَ

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami