MajelisNoteDalilدليل

Misykatul Mashabih 2940

Wrongful Appropriation and Loan - Section 1

وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ بَعْضِ نِسَائِهِ فَأَرْسَلَتْ إِحْدَى أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ بِصَحْفَةٍ فِيهَا طَعَامٌ فَضَرَبَتِ الَّتِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِهَا يَدَ الْخَادِمِ فَسَقَطَتِ الصَّحْفَةُ فَانْفَلَقَتْ فَجَمَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِلَقَ الصَّحْفَةِ ثُمَّ جَعَلَ يَجْمَعُ فِيهَا الطَّعَامَ الَّذِي كَانَ فِي الصَّحْفَةِ وَيَقُولُ: «غَارَتْ أُمُّكُمْ» ثُمَّ حَبَسَ الْخَادِمَ حَتَّى أُتِيَ بِصَحْفَةٍ مِنْ عِنْدِ الَّتِي هُوَ فِي بَيْتُهَا فَدَفَعَ الصَّحْفَةَ الصَّحِيحَةَ إِلَى الَّتِي كُسِرَتْ صَحْفَتُهَا وَأَمْسَكَ الْمَكْسُورَةَ فِي بَيْتِ الَّتِي كَسَرَتْ. رَوَاهُ البُخَارِيّ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Dari Anas, ia berkata: Nabi ﷺ berada di rumah salah seorang istrinya, lalu salah seorang Ummahatul Mukminin mengirimkan sebuah piring besar berisi makanan. Maka istri yang Nabi ﷺ sedang berada di rumahnya memukul tangan pelayan itu, sehingga piring itu jatuh dan pecah. Nabi ﷺ lalu mengumpulkan pecahan piring itu, kemudian mulai mengumpulkan makanan yang ada di piring itu ke dalamnya sambil bersabda: "Ibu kalian sedang cemburu." Kemudian beliau menahan pelayan itu hingga dibawakan sebuah piring dari rumah istri yang beliau berada di rumahnya. Lalu beliau memberikan piring yang utuh itu kepada istri yang piringnya pecah, dan menyimpan piring yang pecah itu di rumah istri yang memecahkannya. Diriwayatkan oleh Al-Bukhari.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

al-BukhariSounddinilai pada bukhari:5225hadithunlocked

Hadits yang sama, lafaz lain

  • Shahih al-Bukhari 5225كَانَ النَّبِيُّ ﷺ عِنْدَ بَعْضِ نِسَائِهِ فَأَرْسَلَتْ إِحْدَى أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ بِصَحْفَةٍ فِيهَا طَعَامٌ فَضَرَبَتِ الَّتِي النَّبِيُّ ﷺ فِي بَيْتِهَا يَدَ الْخَادِمِ فَسَقَطَتِ الصَّحْفَةُ فَانْفَلَقَتْ فَجَمَعَ النَّبِيُّ ﷺ فِل

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami