Misykatul Mashabih 2920
Insolvency and Respite - Section 2
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: أَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجِنَازَةٍ لِيُصَلِّيَ عَلَيْهَا فَقَالَ: «هَلْ عَلَى صَاحِبِكُمْ دَيْنٌ؟» قَالُوا: نَعَمْ قَالَ: «هَلْ تَرَكَ لَهُ مِنْ وَفَاءٍ؟» قَالُوا: لَا قَالَ: «صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ» قَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ: عَلَيَّ دَيْنُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَتَقَدَّمَ فَصَلَّى عَلَيْهِ. وَفِي رِوَايَةٍ مَعْنَاهُ وَقَالَ: «فَكَّ اللَّهُ رِهَانَكَ مِنَ النَّارِ كَمَا فَكَكْتَ رِهَانَ أَخِيكَ الْمُسْلِمِ لَيْسَ مِنْ عَبْدٍ مُسْلِمٍ يَقْضِي عَنْ أَخِيهِ دَيْنَهُ إِلَّا فَكَّ اللَّهُ رِهَانَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ». رَوَاهُ فِي شَرْحِ السُّنَّةِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Abu Sa'id Al-Khudri, ia berkata: Nabi ﷺ didatangkan jenazah untuk beliau shalatkan, lalu beliau bertanya: «Apakah teman kalian ini memiliki utang?» Mereka menjawab: Ya. Beliau bertanya: «Apakah ia meninggalkan sesuatu untuk melunasinya?» Mereka menjawab: Tidak. Beliau bersabda: «Shalatkanlah teman kalian». 'Ali bin Abu Thalib berkata: Utangnya menjadi tanggunganku, wahai Rasulullah. Maka beliau maju lalu menshalatkannya. Dalam suatu riwayat yang semakna, beliau bersabda: «Semoga Allah membebaskan gadaianmu dari neraka sebagaimana engkau telah membebaskan gadaian saudaramu yang muslim. Tidaklah seorang hamba muslim melunasi utang saudaranya melainkan Allah akan membebaskan gadaiannya pada hari Kiamat». Diriwayatkan dalam Syarh As-Sunnah
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Hadits yang sama, lafaz lain
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 11516أُتِيَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِجِنَازَةٍ لِيُصَلِّيَ عَلَيْهَا، فَتَقَدَّمَ لِيُصَلِّيَ، فَالْتَفَتَ إِلَيْنَا، فَقَالَ: " هَلْ عَلَى صَاحِبِكُمْ دَيْنٌ ؟ " قَالُوا: نَعَمْ، قَالَ: " هَلْ تَرَكَ لَهُ مِنْ وَفَاءٍ ؟ " قَالُوا: لَا، قَالَ: " صَلُّو
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami