Misykatul Mashabih 2867
Business Transactions which are Forbidden - Section 2
وَعَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ قَالَ: نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَبِيعَ مَا ليسَ عندِي. رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ فِي رِوَايَةٍ لَهُ وَلِأَبِي دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ: قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ يَأْتِينِي الرَّجُلُ فَيُرِيدُ مِنِّي الْبَيْعَ وَلَيْسَ عِنْدِي فَأَبْتَاعُ لَهُ مِنَ السُّوقِ قَالَ: «لَا تبِعْ مَا ليسَ عندَكَ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Hakim bin Hizam, ia berkata: Rasulullah ﷺ melarangku menjual apa yang tidak ada padaku. Diriwayatkan oleh At-Tirmidzi. Dalam riwayat lain miliknya, juga riwayat Abu Dawud dan An-Nasa'i, ia berkata: Aku berkata: "Wahai Rasulullah, seorang laki-laki datang kepadaku ingin membeli dariku barang yang tidak ada padaku, lalu aku membelikannya dari pasar." Beliau bersabda: "Janganlah engkau menjual apa yang tidak ada padamu."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Ahmad Muhammad Shakir | Sahihdinilai pada tirmidhi:1233 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Sahihdinilai pada ibnmajah:2187 | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Sahih Lighairihidinilai pada ibnmajah:2187 | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Sounddinilai pada tirmidhi:1233Pada riwayat di ibnmajah:2187: “Good”. | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Sahihdalam صحيح سنن الترمذي, hlm. 1235 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Tirmidhi | Good-Sounddalam جامع الترمذي, hlm. 1291dalam جامع الترمذي, hlm. 1293dinilai pada tirmidhi:1233 | hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Jami at-Tirmidzi 1233نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ أَبِيعَ مَا لَيْسَ عِنْدِي
- Jami at-Tirmidzi 1235نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ أَبِيعَ مَا لَيْسَ عِنْدِي
- Sunan Ibnu Majah 2187قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ الرَّجُلُ يَسْأَلُنِي الْبَيْعَ وَلَيْسَ عِنْدِي أَفَأَبِيعُهُ قَالَ لاَ تَبِعْ مَا لَيْسَ عِنْدَكَ
- Sunan Abu Dawud 3503يَا رَسُولَ اللَّهِ يَأْتِينِي الرَّجُلُ فَيُرِيدُ مِنِّي الْبَيْعَ لَيْسَ عِنْدِي أَفَأَبْتَاعُهُ لَهُ مِنَ السُّوقِ فَقَالَ لاَ تَبِعْ مَا لَيْسَ عِنْدَكَ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami