Misykatul Mashabih 2835
Business Transactions which are Forbidden - Section 1
وَعَنْ جَابِرٍ قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمُخَابَرَةِ وَالْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ وَالْمُحَاقَلَةُ: أَنْ يَبِيعَ الرَّجُلُ الزَّرْعَ بِمِائَةِ فَرَقٍ حِنطةً والمزابنةُ: أنْ يبيعَ التمْرَ فِي رؤوسِ النَّخْلِ بِمِائَةِ فَرَقٍ وَالْمُخَابَرَةُ: كِرَاءُ الْأَرْضِ بِالثُّلُثِ والرُّبُعِ. رَوَاهُ مُسلم
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Jabir, ia berkata: Rasulullah ﷺ melarang mukhabarah, muhaqalah, dan muzabanah. Muhaqalah ialah seseorang menjual tanaman dengan seratus faraq gandum. Muzabanah ialah ia menjual kurma di pucuk pohon kurma dengan seratus faraq. Dan mukhabarah ialah menyewakan tanah dengan sepertiga atau seperempat (hasilnya). Diriwayatkan oleh Muslim.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Sahihdinilai pada ibnmajah:2267 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Shuayb al-Arnaut | Hasan Sahihdinilai pada ibnmajah:3428 | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Gooddinilai pada nasai:3920Pada riwayat di ibnmajah:3428: “Sound”. | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Sahihdalam صحيح سنن ابن ماجه, hlm. 2785dinilai pada ibnmajah:2267 | fawazahmed0, hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Shahih Muslim 1536fنَهَى عَنِ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ وَالْمُخَابَرَةِ وَأَنْ تُشْتَرَى النَّخْلُ حَتَّى تُشْقِهَ وَالإِشْقَاهُ أَنْ يَحْمَرَّ أَوْ يَصْفَرَّ أَوْ يُؤْكَلَ مِنْهُ شَىْءٌ وَالْمُحَاقَلَةُ أَنْ يُبَاعَ الْحَقْلُ بِكَيْلٍ مِنَ الطَّعَامِ
- Sunan an-Nasa'i 3920نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنِ الْمُخَابَرَةِ وَالْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ
- Sunan Ibnu Majah 2267نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنِ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ
- Sunan Ibnu Majah 3428نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنِ التَّنَفُّسِ فِي الإِنَاءِ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami