Misykatul Mashabih 2770
Earning, and Seeking what is Lawful - Section 2
عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ أَطْيَبَ مَا أَكَلْتُمْ مِنْ كَسْبِكُمْ وَإِنَّ أَوْلَادَكُمْ مِنْ كَسْبِكُمْ». رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ. وَفِي رِوَايَةِ أَبِي دَاوُدَ وَالدَّارِمِيِّ: «إِنَّ أَطْيَبَ مَا أَكَلَ الرَّجُلُ مِنْ كَسْبِهِ وَإِنَّ وَلَده من كَسبه»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari 'Aisyah, ia berkata: Nabi ﷺ bersabda: "Sesungguhnya makanan yang paling baik yang kalian makan adalah dari hasil usaha kalian, dan sesungguhnya anak-anak kalian termasuk hasil usaha kalian." Diriwayatkan oleh At-Tirmidzi, An-Nasa'i, dan Ibnu Majah. Dalam riwayat Abu Dawud dan Ad-Darimi: "Sesungguhnya makanan yang paling baik yang dimakan seseorang adalah dari hasil usahanya, dan sesungguhnya anaknya termasuk hasil usahanya."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Abu Ghuddah | Sahihdinilai pada nasai:4452 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Ahmad Muhammad Shakir | Sahihdinilai pada tirmidhi:1358 | fawazahmed0 |
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Sahihdinilai pada ibnmajah:2137 | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Sounddinilai pada tirmidhi:1358Pada riwayat di nasai:4452: “Hasan”. | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Sahihdalam صحيح سنن النسائي, hlm. 4464dinilai pada tirmidhi:1358 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| al-Tirmidhi | Good-Sounddalam سنن الترمذي, hlm. 1358dinilai pada tirmidhi:1358 | hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Jami at-Tirmidzi 1358إِنَّ أَطْيَبَ مَا أَكَلْتُمْ مِنْ كَسْبِكُمْ وَإِنَّ أَوْلاَدَكُمْ مِنْ كَسْبِكُمْ
- Sunan an-Nasa'i 4452إِنَّ أَطْيَبَ مَا أَكَلَ الرَّجُلُ مِنْ كَسْبِهِ وَإِنَّ وَلَدَهُ مِنْ كَسْبِهِ
- Sunan Ibnu Majah 2137إِنَّ أَطْيَبَ مَا أَكَلَ الرَّجُلُ مِنْ كَسْبِهِ وَإِنَّ وَلَدَهُ مِنْ كَسْبِهِ
- Sunan Ibnu Majah 2290إِنَّ أَطْيَبَ مَا أَكَلْتُمْ مِنْ كَسْبِكُمْ وَإِنَّ أَوْلاَدَكُمْ مِنْ كَسْبِكُمْ
- Sunan an-Nasa'i 4451إِنَّ أَطْيَبَ مَا أَكَلَ الرَّجُلُ مِنْ كَسْبِهِ وَوَلَدُهُ مِنْ كَسْبِهِ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami