Misykatul Mashabih 277
Chapter - Section 3
وَعَن زِيَاد بن لبيد قَالَ ذَكَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا فَقَالَ: «ذَاكَ عِنْدَ أَوَانِ ذَهَابِ الْعِلْمِ». قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ وَكَيْفَ يَذْهَبُ الْعِلْمُ وَنحن نَقْرَأ الْقُرْآن ونقرئه أبناءنا ويقرؤه ابناؤنا أَبْنَاءَهُم إِلَى يَوْم الْقِيَامَة قَالَ: «ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ زِيَادُ إِنْ كُنْتُ لَأُرَاكَ مِنْ أَفْقَهِ رَجُلٍ بِالْمَدِينَةِ أَوَلَيْسَ هَذِهِ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى يَقْرَءُونَ التَّوْرَاةَ وَالْإِنْجِيلَ لَا يَعْمَلُونَ بِشَيْءٍ مِمَّا فِيهِمَا». رَوَاهُ أَحْمَدُ وَابْنُ مَاجَهْ وَرَوَى التِّرْمِذِيُّ عَنهُ نَحوه وَكَذَا الدَّارمِيّ عَن أبي أُمَامَة
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Ziyad bin Labid, ia berkata: Nabi ﷺ menyebutkan sesuatu lalu bersabda: «Itu terjadi pada saat hilangnya ilmu.» Aku berkata: Wahai Rasulullah, bagaimana ilmu bisa hilang, sedangkan kami membaca Al-Qur'an, dan kami mengajarkannya kepada anak-anak kami, dan anak-anak kami akan mengajarkannya kepada anak-anak mereka sampai hari kiamat? Beliau bersabda: «Semoga ibumu kehilanganmu, wahai Ziyad. Sungguh aku dahulu memandangmu sebagai salah seorang yang paling paham di Madinah. Bukankah orang-orang Yahudi dan Nasrani itu membaca Taurat dan Injil, tetapi tidak mengamalkan sedikit pun isinya?» Diriwayatkan oleh Ahmad dan Ibnu Majah, dan At-Tirmidzi meriwayatkan darinya yang semisal itu. Demikian pula Ad-Darimi dari Abu Umamah.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Sahihdinilai pada ibnmajah:4048 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Shuayb al-Arnaut | Sahih Lighairihidinilai pada ibnmajah:4048 | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Weakdinilai pada ibnmajah:4048Sumber lain mencatat penilai ini sebagai “Hasan” (fawazahmed0). | hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Sahihdinilai pada ibnmajah:4048 | fawazahmed0 |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Sunan Ibnu Majah 4048ذَكَرَ النَّبِيُّ ﷺ شَيْئًا فَقَالَ ذَاكَ عِنْدَ أَوَانِ ذَهَابِ الْعِلْمِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَكَيْفَ يَذْهَبُ الْعِلْمُ وَنَحْنُ نَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَنُقْرِئُهُ أَبْنَاءَنَا وَيُقْرِئُهُ أَبْنَاؤُنَا أَبْنَاءَهُمْ إِلَى يَوْمِ ال
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami