Misykatul Mashabih 2757
The Sacred Territory of Medina. May God most high protect it - Section 3
لإرساله وَعَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ جَالِسًا وَقَبْرٌ يُحْفَرُ بِالْمَدِينَةِ فَاطَّلَعَ رَجُلٌ فِي الْقَبْرِ فَقَالَ: بِئْسَ مَضْجَعِ الْمُؤْمِنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «بئس مَا قُلْتَ» قَالَ الرَّجُلُ إِنِّي لَمْ أُرِدْ هَذَا إِنَّمَا أَرَدْتُ الْقَتْلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا مِثْلَ الْقَتْلِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ مَا عَلَى الْأَرْضِ بُقْعَةٌ أَحَبُّ إِلَيَّ أَنْ يَكُونَ قَبْرِي بِهَا مِنْهَا» ثَلَاثَ مَرَّاتٍ. رَوَاهُ مَالِكٌ مُرْسَلًا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Karena mursal. Dari Yahya bin Sa'id, bahwa Rasulullah ﷺ sedang duduk, sementara sebuah kuburan digali di Madinah. Lalu seorang laki-laki menjenguk ke dalam kubur itu dan berkata: Seburuk-buruk tempat berbaring bagi orang mukmin. Maka Rasulullah ﷺ bersabda: «Alangkah buruk apa yang engkau katakan». Laki-laki itu berkata: Sesungguhnya aku tidak bermaksud demikian, aku hanya bermaksud terbunuh di jalan Allah. Maka Rasulullah ﷺ bersabda: «Tidak ada yang menyamai terbunuh di jalan Allah. Tidak ada sebidang tanah di muka bumi yang lebih aku sukai untuk menjadi tempat kuburku selain tanah ini» tiga kali. Diriwayatkan oleh Malik secara mursal.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Mālik b. Anas | Sounddinilai pada malik:21-35 | hadithunlocked |
|---|---|---|
| Salim al-Hilali | Daifdinilai pada malik:21-35 | fawazahmed0 |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Muwaththa' Malik 991كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ جَالِسًا وَقَبْرٌ يُحْفَرُ بِالْمَدِينَةِ فَاطَّلَعَ رَجُلٌ فِي الْقَبْرِ فَقَالَ بِئْسَ مَضْجَعُ الْمُؤْمِنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِئْسَ مَا قُلْتَ فَقَالَ الرَّجُلُ إِنِّي لَمْ أُرِدْ هَذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami