Misykatul Mashabih 2663
The Sermon on the day of Sacrifice, throwing Pebbles on the <i>tashriq</i> days, and taking Farewell of the Ka`ba - Section 1
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ إِلَى السِّقَايَةِ فَاسْتَسْقَى. فَقَالَ الْعَبَّاسُ: يَا فَضْلُ اذْهَبْ إِلَى أُمِّكَ فَأْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَرَابٍ مِنْ عِنْدِهَا فَقَالَ: «اسْقِنِي» فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُمْ يَجْعَلُونَ أَيْدِيَهُمْ فِيهِ قَالَ: «اسْقِنِي». فَشرب مِنْهُ ثُمَّ أَتَى زَمْزَمَ وَهُمْ يَسْقُونَ وَيَعْمَلُونَ فِيهَا. فَقَالَ: «اعْمَلُوا فَإِنَّكُمْ عَلَى عَمَلٍ صَالِحٍ». ثُمَّ قَالَ: «لَوْلَا أَنْ تُغْلَبُوا لَنَزَلْتُ حَتَّى أَضَعَ الْحَبْلَ عَلَى هَذِهِ». وَأَشَارَ إِلَى عَاتِقِهِ. رَوَاهُ البُخَارِيّ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Ibnu 'Abbas: Bahwa Rasulullah ﷺ datang ke tempat pemberian minum (siqayah) lalu meminta minum. Al-'Abbas berkata: "Wahai Fadhl, pergilah kepada ibumu, lalu bawakan Rasulullah ﷺ minuman dari sisinya." Beliau bersabda: "Berilah aku minum." Ia berkata: "Wahai Rasulullah, sesungguhnya mereka memasukkan tangan-tangan mereka ke dalamnya." Beliau bersabda: "Berilah aku minum." Lalu beliau minum darinya. Kemudian beliau mendatangi Zamzam, sementara mereka sedang menimba dan bekerja di sana. Beliau bersabda: "Bekerjalah, sesungguhnya kalian sedang melakukan amal shalih." Kemudian beliau bersabda: "Kalau bukan karena kalian akan dikalahkan (oleh orang-orang), niscaya aku turun hingga aku meletakkan tali di sini." Beliau mengisyaratkan ke pundaknya. Diriwayatkan oleh Al-Bukhari.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| al-Bukhari | Sounddinilai pada bukhari:1635 | hadithunlocked |
|---|
Hadits yang sama, lafaz lain
- Shahih al-Bukhari 1635أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ جَاءَ إِلَى السِّقَايَةِ فَاسْتَسْقَى فَقَالَ الْعَبَّاسُ يَا فَضْلُ اذْهَبْ إِلَى أُمِّكَ فَأْتِ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ بِشَرَابٍ مِنْ عِنْدِهَا فَقَالَ اسْقِنِي قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُمْ يَجْعَلُونَ أَيْدِيَهُ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami