Misykatul Mashabih 2580
Entering Mecca and the Circumambulation - Section 2
وَعَن عُبيدِ بنِ عُمَيرٍ: أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يُزَاحِمُ عَلَى الرُّكْنَيْنِ زِحَامًا مَا رَأَيْتُ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُزَاحِمُ عَلَيْهِ قَالَ: إِنْ أَفْعَلْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «إِنَّ مَسْحَهُمَا كَفَّارَةٌ لِلْخَطَايَا» وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: «مَنْ طَافَ بِهَذَا الْبَيْتِ أُسْبُوعًا فَأَحْصَاهُ كَانَ كَعِتْقِ رَقَبَةٍ». وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: «لَا يَضَعُ قَدَمًا وَلَا يَرْفَعُ أُخْرَى إِلا حطَّ اللَّهُ عنهُ بهَا خَطِيئَة وكتبَ لهُ بهَا حَسَنَة». رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dan dari Ubaid bin Umair: Bahwa Ibnu Umar berdesak-desakan di dua rukun dengan desakan yang tidak pernah aku lihat seorang pun dari para sahabat Rasulullah ﷺ berdesakan seperti itu. Ia berkata: Jika aku melakukannya, maka sesungguhnya aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: "Sesungguhnya mengusap keduanya adalah penghapus dosa-dosa." Dan aku mendengar beliau bersabda: "Barang siapa thawaf di Baitullah ini tujuh putaran lalu menghitungnya dengan cermat, maka ia seperti memerdekakan seorang budak." Dan aku mendengar beliau bersabda: "Tidaklah ia meletakkan satu kaki dan tidak pula mengangkat kaki yang lain, melainkan Allah menggugurkan darinya satu kesalahan dengannya dan menuliskan baginya satu kebaikan dengannya." Diriwayatkan oleh At-Tirmidzi.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Ahmad Muhammad Shakir | Sahihdinilai pada tirmidhi:959 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Bashar Awad Maarouf | Hasandinilai pada tirmidhi:959 | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Gooddinilai pada tirmidhi:959 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Sahihdinilai pada tirmidhi:959 | fawazahmed0 |
| al-Tirmidhi | Gooddalam سنن الترمذي, hlm. 959dinilai pada tirmidhi:959 | hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Jami at-Tirmidzi 959أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يُزَاحِمُ عَلَى الرُّكْنَيْنِ زِحَامًا مَا رَأَيْتُ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ يَفْعَلُهُ فَقُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّكَ تُزَاحِمُ عَلَى الرُّكْنَيْنِ زِحَامًا مَا رَأَيْتُ أَحَدًا مِنْ أَصْح
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami