Misykatul Mashabih 2529
Section 2
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ رَجُلًا يَقُولُ لَبَّيْكَ عَنْ شُبْرُمَةَ قَالَ: «مَنْ شُبْرُمَةُ» قَالَ: أَخٌ لِي أَوْ قَرِيبٌ لِي قَالَ: «أَحَجَجْتَ عَنْ نَفْسِكَ؟» قَالَ: لَا قَالَ: «حُجَّ عَنْ نَفْسِكَ ثُمَّ حُجَّ عَنْ شُبْرُمَةَ». رَوَاهُ الشَّافِعِيُّ وَأَبُو دَاوُد وابنُ مَاجَه
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Ibnu 'Abbas, ia berkata: Sesungguhnya Rasulullah ﷺ mendengar seorang laki-laki berkata: "Labbaik 'an Syubrumah (Aku penuhi panggilan-Mu atas nama Syubrumah)." Beliau bertanya: "Siapakah Syubrumah?" Ia menjawab: "Saudaraku" atau "kerabatku." Beliau bertanya: "Apakah engkau sudah berhaji untuk dirimu sendiri?" Ia menjawab: "Belum." Beliau bersabda: "Berhajilah untuk dirimu sendiri, kemudian berhajilah untuk Syubrumah." Diriwayatkan oleh Asy-Syafi'i, Abu Dawud, dan Ibnu Majah
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī | Sound Chaindalam سنن أبي داود, hlm. 1807dinilai pada abudawud:1811 | hadithunlocked |
|---|---|---|
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Sahihdinilai pada ibnmajah:2903 | fawazahmed0 |
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Sahihdinilai pada abudawud:1811 | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Sahihdinilai pada ibnmajah:2903 | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Weakdinilai pada ibnmajah:2903Pada riwayat di abudawud:1811: “Hasan”. | hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Sounddalam صحيح سنن أبي داود, hlm. 1811dinilai pada abudawud:1811 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Sunan Abu Dawud 1811أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ سَمِعَ رَجُلاً يَقُولُ لَبَّيْكَ عَنْ شُبْرُمَةَ قَالَ مَنْ شُبْرُمَةَ قَالَ أَخٌ لِي أَوْ قَرِيبٌ لِي قَالَ حَجَجْتَ عَنْ نَفْسِكَ قَالَ لاَ قَالَ حُجَّ عَنْ نَفْسِكَ ثُمَّ حُجَّ عَنْ شُبْرُمَةَ
- Sunan Ibnu Majah 2903أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ سَمِعَ رَجُلاً يَقُولُ لَبَّيْكَ عَنْ شُبْرُمَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَنْ شُبْرُمَةُ قَالَ قَرِيبٌ لِي قَالَ هَلْ حَجَجْتَ قَطُّ قَالَ لاَ قَالَ فَاجْعَلْ هَذِهِ عَنْ نَفْسِكَ ثُمَّ احْجُجْ عَنْ شُبْرُمَةَ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami