Misykatul Mashabih 2488

Brief Comprehensive Supplications - Section 2

عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو يَقُولُ: «رَبِّ أَعِنِّي وَلَا تُعِنْ عَلَيَّ وَانْصُرْنِي وَلَا تَنْصُرْ عَلَيَّ وَامْكُرْ لِي وَلَا تَمْكُرْ عَلَيَّ وَاهْدِنِي وَيَسِّرِ الْهُدَى لِي وَانْصُرْنِي عَلَى مَنْ بَغَى عَلَيَّ ربِّ اجعَلني لكَ شَاكِرًا لَكَ ذَاكِرًا لَكَ رَاهِبًا لَكَ مِطْوَاعًا لَكَ مُخْبِتًا إِلَيْكَ أَوَّاهًا مُنِيبًا رَبِّ تَقَبَّلْ تَوْبَتِي وَاغْسِلْ حَوْبَتِي وَأَجِبْ دَعْوَتِي وَثَبِّتْ حُجَّتِي وَسَدِّدْ لِسَانِي وَاهْدِ قَلْبِي وَاسْلُلْ سَخِيمَةَ صَدْرِي». رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ وَأَبُو دَاوُد وَابْن مَاجَه

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Dari Ibnu 'Abbas, ia berkata: Nabi ﷺ berdoa dengan mengucapkan: "Ya Tuhanku, tolonglah aku dan jangan Engkau tolong (orang) atasku, menangkanlah aku dan jangan Engkau menangkan (orang) atasku, buatlah tipu daya untukku dan jangan Engkau buat tipu daya atasku, tunjukilah aku dan mudahkanlah petunjuk bagiku, dan tolonglah aku atas orang yang berbuat zalim kepadaku. Ya Tuhanku, jadikanlah aku orang yang bersyukur kepada-Mu, yang berdzikir kepada-Mu, yang takut kepada-Mu, yang sangat taat kepada-Mu, yang tunduk merendah kepada-Mu, yang banyak mengeluh (kepada-Mu) lagi kembali (kepada-Mu). Ya Tuhanku, terimalah taubatku, bersihkanlah dosaku, kabulkanlah doaku, kokohkanlah hujjahku, luruskanlah lisanku, tunjukilah hatiku, dan cabutlah kebencian dari dadaku." Diriwayatkan oleh At-Tirmidzi, Abu Dawud, dan Ibnu Majah.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tampilkan asal setiap penilaian

Ahmad Muhammad Shakir	Sahihdinilai pada tirmidhi:3551	fawazahmed0
Bashar Awad Maarouf	Hasan Sahihdinilai pada tirmidhi:3551	fawazahmed0
Muhammad Fuad Abd al-Baqi	Sahihdinilai pada ibnmajah:3830	fawazahmed0
Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid	Sahihdinilai pada abudawud:1510	fawazahmed0
Shuayb al-Arnaut	Sound Chaindalam تخريج سنن أبي داود, hlm. 1510dinilai pada abudawud:1510	fawazahmed0, hadithunlocked
Zubair Ali Zai	Sounddinilai pada tirmidhi:3551	fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
al-Albani	Sounddalam صحيح الترمذي, hlm. 3551 dalam صحيح أبي داود, hlm. 1510dinilai pada tirmidhi:3551	fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
al-Tirmidhi	Good-Sounddalam جامع الترمذي, hlm. 3906 dalam سنن أبي داود, hlm. 1505dinilai pada tirmidhi:3551	hadithunlocked

Hadits yang sama, lafaz lain

Jami at-Tirmidzi 3551كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَدْعُو يَقُولُ رَبِّ أَعِنِّي وَلاَ تُعِنْ عَلَىَّ وَانْصُرْنِي وَلاَ تَنْصُرْ عَلَىَّ وَامْكُرْ لِي وَلاَ تَمْكُرْ عَلَىَّ وَاهْدِنِي وَيَسِّرِ الْهُدَى لِي وَانْصُرْنِي عَلَى مَنْ بَغَى عَلَىَّ رَبِّ اجْعَلْنِي لَكَ شَ
Sunan Abu Dawud 1510كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَدْعُو رَبِّ أَعِنِّي وَلاَ تُعِنْ عَلَىَّ وَانْصُرْنِي وَلاَ تَنْصُرْ عَلَىَّ وَامْكُرْ لِي وَلاَ تَمْكُرْ عَلَىَّ وَاهْدِنِي وَيَسِّرْ هُدَاىَ إِلَىَّ وَانْصُرْنِي عَلَى مَنْ بَغَى عَلَىَّ اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي لَكَ شَ
Sunan Ibnu Majah 3830كَانَ يَقُولُ فِي دُعَائِهِ رَبِّ أَعِنِّي وَلاَ تُعِنْ عَلَىَّ وَانْصُرْنِي وَلاَ تَنْصُرْ عَلَىَّ وَامْكُرْ لِي وَلاَ تَمْكُرْ عَلَىَّ وَاهْدِنِي وَيَسِّرِ الْهُدَى لِي وَانْصُرْنِي عَلَى مَنْ بَغَى عَلَىَّ رَبِّ اجْعَلْنِي لَكَ شَكَّارًا

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami