Misykatul Mashabih 2434
Supplications to be made at Various Times - Section 2
وَعَنْ عَلِيٍّ: أَنَّهُ أُتِيَ بِدَابَّةٍ لِيَرْكَبَهَا فَلَمَّا وضَعَ رِجْلَه فِي الركابِ قَالَ: بسمِ اللَّهِ فَلَمَّا اسْتَوَى عَلَى ظَهْرِهَا قَالَ: الْحَمْدُ لِلَّهِ ثُمَّ قَالَ: (سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَى رَبنَا لمنُقلِبون) ثُمَّ قَالَ: الْحَمْدُ لِلَّهِ ثَلَاثًا وَاللَّهُ أَكْبَرُ ثَلَاثًا سُبْحَانَكَ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ ثُمَّ ضَحِكَ فَقِيلَ: مِنْ أَيِّ شَيْءٍ ضَحِكْتَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ؟ قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَنَعَ كَمَا صَنَعْتُ ثُمَّ ضَحِكَ فَقُلْتُ: مِنْ أَيِّ شَيْءٍ ضَحِكْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: " إِنَّ رَبَّكَ لَيَعْجَبُ مِنْ عَبْدِهِ إِذَا قَالَ: رَبِّ اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي يَقُولُ: يَعْلَمُ أَنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ غَيْرِي " رَوَاهُ أَحْمد وَالتِّرْمِذِيّ وَأَبُو دَاوُد
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Ali, bahwa ia dibawakan seekor hewan tunggangan untuk ditunggangi. Ketika ia meletakkan kakinya di sanggurdi, ia mengucapkan: "Bismillah." Ketika ia telah duduk tegak di atas punggungnya, ia mengucapkan: "Alhamdulillah." Kemudian ia mengucapkan: {Mahasuci Dzat yang telah menundukkan semua ini bagi kami, padahal kami sebelumnya tidak mampu menguasainya, dan sesungguhnya kepada Tuhan kami, kami pasti kembali.} Kemudian ia mengucapkan: "Alhamdulillah" tiga kali, "Allahu akbar" tiga kali, "Mahasuci Engkau, sesungguhnya aku telah menzalimi diriku, maka ampunilah aku, karena sesungguhnya tidak ada yang mengampuni dosa-dosa selain Engkau." Kemudian ia tertawa. Lalu dikatakan kepadanya: "Apa yang membuatmu tertawa, wahai Amirul Mukminin?" Ia menjawab: "Aku melihat Rasulullah ﷺ melakukan seperti yang aku lakukan, kemudian beliau tertawa. Lalu aku bertanya: Apa yang membuat engkau tertawa, wahai Rasulullah? Beliau bersabda: 'Sesungguhnya Tuhanmu merasa takjub kepada hamba-Nya apabila ia berkata: Ya Tuhanku, ampunilah dosa-dosaku. Dia berfirman: Hamba-Ku mengetahui bahwa tidak ada yang mengampuni dosa-dosa selain Aku.'" Diriwayatkan oleh Ahmad, At-Tirmidzi, dan Abu Dawud.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Ahmad Muhammad Shakir | Sahihdinilai pada tirmidhi:3446 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Bashar Awad Maarouf | Hasan Sahihdinilai pada tirmidhi:3446 | fawazahmed0 |
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Sahihdinilai pada abudawud:2602 | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Gooddalam تخريج سنن أبي داود, hlm. 2602dinilai pada abudawud:2602 | hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Sounddinilai pada tirmidhi:3446 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Sounddalam صحيح الترمذي, hlm. 3446dalam صحيح أبي داود, hlm. 2602dinilai pada tirmidhi:3446 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Tirmidhi | Good-Sounddalam سنن الترمذي, hlm. 3446dalam سنن أبي داود, hlm. 2598dinilai pada tirmidhi:3446 | hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Jami at-Tirmidzi 3446شَهِدْتُ عَلِيًّا أُتِيَ بِدَابَّةٍ لِيَرْكَبَهَا فَلَمَّا وَضَعَ رِجْلَهُ فِي الرِّكَابِ قَالَ بِسْمِ اللَّهِ ثَلاَثًا فَلَمَّا اسْتَوَى عَلَى ظَهْرِهَا قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ ثُمَّ قَالَ ( سبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّ
- Sunan Abu Dawud 2602شَهِدْتُ عَلِيًّا ؓ وَأُتِيَ بِدَابَّةٍ لِيَرْكَبَهَا فَلَمَّا وَضَعَ رِجْلَهُ فِي الرِّكَابِ قَالَ بِسْمِ اللَّهِ فَلَمَّا اسْتَوَى عَلَى ظَهْرِهَا قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ ثُمَّ قَالَ { سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami