Misykatul Mashabih 2432
Supplications to be made at Various Times - Section 2
وَعَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ: سَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يَدْعُو يَقُولُ: اللهُمَّ إِني أسألكَ تمامَ النعمةِ فَقَالَ: «أيُّ شَيْءٍ تَمَامُ النِّعْمَةِ؟» قَالَ: دَعْوَةٌ أَرْجُو بِهَا خَيْرًا فَقَالَ: «إِنَّ مِنْ تَمَامِ النِّعْمَةِ دُخُولَ الْجَنَّةِ وَالْفَوْزَ مِنَ النَّارِ». وَسَمِعَ رَجُلًا يَقُولُ: يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ فَقَالَ: «قَدِ اسْتُجِيبَ لَكَ فَسَلْ». وَسَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا وَهُوَ يَقُولُ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الصَّبْرَ فَقَالَ: «سَأَلْتَ اللَّهَ الْبَلَاءَ فَاسْأَلْهُ الْعَافِيَةَ». رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Mu'adz bin Jabal, ia berkata: Nabi ﷺ mendengar seorang laki-laki berdoa, ia berkata: "Ya Allah, sesungguhnya aku memohon kepada-Mu kesempurnaan nikmat." Maka beliau bersabda: "Apakah kesempurnaan nikmat itu?" Ia menjawab: "Sebuah doa yang dengannya aku mengharapkan kebaikan." Maka beliau bersabda: "Sesungguhnya di antara kesempurnaan nikmat adalah masuk surga dan selamat dari neraka." Beliau juga mendengar seorang laki-laki berkata: "Wahai Dzat Yang Mahaagung dan Mahamulia." Maka beliau bersabda: "Doamu telah dikabulkan, maka mintalah." Nabi ﷺ juga mendengar seorang laki-laki berkata: "Ya Allah, sesungguhnya aku memohon kepada-Mu kesabaran." Maka beliau bersabda: "Engkau telah memohon cobaan kepada Allah, maka mintalah kepada-Nya keselamatan." Diriwayatkan oleh At-Tirmidzi.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Ahmad Muhammad Shakir | Daifdinilai pada tirmidhi:3527 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Bashar Awad Maarouf | Hasandinilai pada tirmidhi:3527 | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Gooddinilai pada tirmidhi:3527 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Weakdalam ضعيف سنن الترمذي, hlm. 3527dinilai pada tirmidhi:3527 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| al-Tirmidhi | Gooddalam سنن الترمذي, hlm. 3527dinilai pada tirmidhi:3527 | hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Jami at-Tirmidzi 3527سَمِعَ النَّبِيُّ ﷺ رَجُلاً يَدْعُو يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ تَمَامَ النِّعْمَةِ فَقَالَ أَىُّ شَيْءٍ تَمَامُ النِّعْمَةِ قَالَ دَعْوَةٌ دَعَوْتُ بِهَا أَرْجُو بِهَا الْخَيْرَ قَالَ فَإِنَّ مِنْ تَمَامِ النِّعْمَةِ دُخُولَ الْجَ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami