Misykatul Mashabih 2424
Supplications to be made at Various Times - Section 1
وَعَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا كَانَ فِي سَفَرٍ وَأَسْحَرَ يَقُولُ: «سمع سامع يحمد الله وَحسن بلائه علينا وربنا صَاحِبْنَا وَأَفْضِلْ عَلَيْنَا عَائِذًا بِاللَّهِ مِنَ النَّارِ». رَوَاهُ مُسلم
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Abu Hurairah pula, bahwa Nabi ﷺ apabila dalam perjalanan dan tiba waktu sahur (menjelang subuh), beliau mengucapkan: "Semoga ada pendengar yang mendengar pujian kami kepada Allah dan baiknya ujian-Nya atas kami. Wahai Rabb kami, temanilah kami dan limpahkanlah karunia kepada kami, (kami) berlindung kepada Allah dari api neraka." Diriwayatkan oleh Muslim.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Sahihdinilai pada abudawud:5086 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Muslim | Sounddinilai pada muslim:2718 | hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Sahih Muslim (2718)dinilai pada abudawud:5086 | fawazahmed0 |
| al-Albani | Sounddalam صحيح سنن أبي داود, hlm. 5086dinilai pada abudawud:5086 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Shahih Muslim 2718كَانَ إِذَا كَانَ فِي سَفَرٍ وَأَسْحَرَ يَقُولُ سَمَّعَ سَامِعٌ بِحَمْدِ اللَّهِ وَحُسْنِ بَلاَئِهِ عَلَيْنَا رَبَّنَا صَاحِبْنَا وَأَفْضِلْ عَلَيْنَا عَائِذًا بِاللَّهِ مِنَ النَّارِ
- Sunan Abu Dawud 5086كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا كَانَ فِي سَفَرٍ فَأَسْحَرَ يَقُولُ سَمِعَ سَامِعٌ بِحَمْدِ اللَّهِ وَنِعْمَتِهِ وَحُسْنِ بَلاَئِهِ عَلَيْنَا اللَّهُمَّ صَاحِبْنَا فَأَفْضِلْ عَلَيْنَا عَائِذًا بِاللَّهِ مِنَ النَّارِ
- Hisnul Muslim 215سَمِـعَ سـامِعٌ بِحَمْـدِ اللهِ وَحُسْـنِ بَلائِـهِ عَلَيْـنا. رَبَّنـا صـاحِبْـنا وَأَفْـضِل عَلَيْـنا عائِذاً باللهِ مِنَ النّـار
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami