Misykatul Mashabih 2403
What one Says in the Morning, the Evening and when going to Sleep - Section 2
وَعَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ عِنْدَ مَضْجَعِهِ: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِوَجْهِكَ الْكَرِيمِ وَكَلِمَاتِكَ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا أَنْتَ آخِذٌ بناصيتهِ اللهُمَّ أَنْت تكشِفُ المغرمَ والمأْثمَ اللهُمَّ لَا يُهْزَمُ جُنْدُكَ وَلَا يُخْلَفُ وَعْدُكَ وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ سُبْحَانَكَ وَبِحَمْدِكَ». رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari 'Ali radhiyallahu 'anhu, bahwa Rasulullah ﷺ mengucapkan ketika hendak berbaring tidur: "Allāhumma innī a'ūżu biwajhikal-karīm wa kalimātikat-tāmmāti min syarri mā anta ākhiżun bināṣiyatih. Allāhumma anta takasyifull-maghrama wal-ma'ṡam. Allāhumma lā yuhzamu jundūka wa lā yukhlafu wa'dūka wa lā yanfa'u żal-jaddi minkal-jadd, subḥānaka wa biḥamdik. (Ya Allah, aku berlindung dengan Wajah-Mu yang mulia dan kalimat-kalimat-Mu yang sempurna dari kejahatan sesuatu yang Engkau pegang ubun-ubunnya. Ya Allah, Engkaulah yang menyingkirkan utang dan dosa. Ya Allah, pasukan-Mu tidak terkalahkan, janji-Mu tidak diingkari, dan kekayaan orang yang berkekayaan tidak berguna di hadapan-Mu. Mahasuci Engkau dan dengan memuji-Mu.)" Diriwayatkan oleh Abu Dawud.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Daifdinilai pada abudawud:5052 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Mālik b. Anas | Sounddinilai pada malik:22-17 | hadithunlocked |
| Salim al-Hilali | Sahihdinilai pada malik:22-17 | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Strong Chaindalam تخريج سنن أبي داود, hlm. 5052dinilai pada abudawud:5052Sumber lain mencatat penilai ini sebagai “Daif” (fawazahmed0). | hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Daifdinilai pada abudawud:5052 | fawazahmed0 |
| al-Albani | Weakdinilai pada abudawud:5052 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Sunan Abu Dawud 5052كَانَ يَقُولُ عِنْدَ مَضْجَعِهِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِوَجْهِكَ الْكَرِيمِ وَكَلِمَاتِكَ التَّامَّةِ مِنْ شَرِّ مَا أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ اللَّهُمَّ أَنْتَ تَكْشِفُ الْمَغْرَمَ وَالْمَأْثَمَ اللَّهُمَّ لاَ يُهْزَمُ جُنْدُكَ وَلاَ
- Muwaththa' Malik 1025أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ يَقُولُ لاَ وَمُقَلِّبِ الْقُلُوبِ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami