Misykatul Mashabih 2390
What one Says in the Morning, the Evening and when going to Sleep - Section 2
وَعنهُ قَالَ: قَالَ أَبُو بَكْرٍ: قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مُرْنِي بِشَيْءٍ أَقُولُهُ إِذَا أَصْبَحْتُ وَإِذَا أَمْسَيْتُ قَالَ: «قُلِ اللَّهُمَّ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ قُلْهُ إِذَا أَصْبَحْتَ وَإِذَا أَمْسَيْتَ وَإِذَا أَخَذْتَ مضجعك». رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ وَأَبُو دَاوُد والدارمي
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dan darinya, ia berkata: Abu Bakar berkata: Aku berkata, "Wahai Rasulullah, perintahkanlah aku dengan sesuatu yang aku ucapkan apabila aku berpagi hari dan apabila aku berpetang hari." Beliau bersabda: "Ucapkanlah: Ya Allah, Yang Mengetahui yang gaib dan yang nyata, Pencipta langit dan bumi, Rabb segala sesuatu dan Penguasanya, aku bersaksi bahwa tidak ada ilah selain Engkau, aku berlindung kepada-Mu dari kejahatan diriku, dan dari kejahatan setan serta syiriknya. Ucapkanlah itu apabila engkau berpagi hari, apabila engkau berpetang hari, dan apabila engkau hendak berbaring di tempat tidurmu." Diriwayatkan oleh At-Tirmidzi, Abu Dawud, dan Ad-Darimi.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Ahmad Muhammad Shakir | Sahihdinilai pada tirmidhi:3392 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Bashar Awad Maarouf | Hasan Sahihdinilai pada tirmidhi:3392 | fawazahmed0 |
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Sahihdinilai pada abudawud:5067 | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Sounddalam تخريج سنن أبي داود, hlm. 5067dinilai pada abudawud:5067 | hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Isnaad Sahihdinilai pada tirmidhi:3392 | fawazahmed0 |
| al-Albani | Sounddalam صحيح الترمذي, hlm. 3392dalam صحيح أبي داود, hlm. 5067dinilai pada tirmidhi:3392 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Tirmidhi | Good-Sounddalam جامع الترمذي, hlm. 3727dalam سنن أبي داود, hlm. 5051dinilai pada tirmidhi:3392 | hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Jami at-Tirmidzi 3392قَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ مُرْنِي بِشَيْءٍ أَقُولُهُ إِذَا أَصْبَحْتُ وَإِذَا أَمْسَيْتُ قَالَ قُلِ اللَّهُمَّ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِ
- Sunan Abu Dawud 5067أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ ؓ قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مُرْنِي بِكَلِمَاتٍ أَقُولُهُنَّ إِذَا أَصْبَحْتُ وَإِذَا أَمْسَيْتُ. قَالَ: «قُلِ: اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ، عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ، رَبَّ كُلِّ شَىْء
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami