Misykatul Mashabih 2310
The Reward for Glorifying, Praising, Declaring God’s Unity and His Greatness - Section 2
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَا: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَنْ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ صَدَّقَهُ رَبُّهُ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا وَأَنَا أَكْبَرُ وَإِذَا قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ يَقُولُ اللَّهُ: لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا وَحْدِي لَا شَرِيكَ لِي وَإِذَا قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا لِيَ الْمُلْكُ وَلِيَ الْحَمْدُ وَإِذَا قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا الله وَلَا وحول وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِي " وَكَانَ يَقُولُ: «مَنْ قَالَهَا فِي مَرَضِهِ ثُمَّ مَاتَ لَمْ تَطْعَمْهُ النَّارُ». رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَابْن مَاجَه
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Abu Sa'id dan Abu Hurairah radhiyallahu 'anhuma, keduanya berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Barang siapa mengucapkan: Laa ilaaha illallaah wallaahu akbar (Tiada tuhan selain Allah dan Allah Mahabesar), Rabbnya membenarkannya, Dia berfirman: Tiada tuhan selain Aku dan Aku Mahabesar. Apabila ia mengucapkan: Laa ilaaha illallaahu wahdahu laa syariika lah (Tiada tuhan selain Allah semata, tiada sekutu bagi-Nya), Allah berfirman: Tiada tuhan selain Aku semata, tiada sekutu bagi-Ku. Apabila ia mengucapkan: Laa ilaaha illallaahu lahul mulku wa lahul hamdu (Tiada tuhan selain Allah, milik-Nya kerajaan dan milik-Nya segala puji), Allah berfirman: Tiada tuhan selain Aku, milik-Ku kerajaan dan milik-Ku segala puji. Apabila ia mengucapkan: Laa ilaaha illallaah wa laa haula wa laa quwwata illaa billaah (Tiada tuhan selain Allah, dan tiada daya dan tiada kekuatan kecuali dengan pertolongan Allah), Allah berfirman: Tiada tuhan selain Aku, tiada daya dan tiada kekuatan kecuali dengan pertolongan-Ku." Dan beliau bersabda: "Barang siapa mengucapkannya pada saat sakitnya, kemudian ia meninggal, maka api neraka tidak akan memakannya." Diriwayatkan oleh At-Tirmidzi dan Ibnu Majah.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Ahmad Muhammad Shakir | Sahihdinilai pada tirmidhi:3430 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Bashar Awad Maarouf | Hasandinilai pada tirmidhi:3430 | fawazahmed0 |
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Sahihdinilai pada ibnmajah:3794 | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Sahihdinilai pada ibnmajah:3794 | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Weakdinilai pada tirmidhi:3430Sumber lain mencatat penilai ini sebagai “Hasan” (fawazahmed0). | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Sounddalam صحيح الترمذي, hlm. 3430dinilai pada tirmidhi:3430 | fawazahmed0, hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Jami at-Tirmidzi 3430مَنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ صَدَّقَهُ رَبُّهُ فَقَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنَا وَأَنَا أَكْبَرُ وَإِذَا قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ قَالَ يَقُولُ اللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنَا وَأَنَا وَحْدِي وَإِذَ
- Sunan Ibnu Majah 3794أَنَّهُمَا شَهِدَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ إِذَا قَالَ الْعَبْدُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ قَالَ يَقُولُ اللَّهُ ﷻ صَدَقَ عَبْدِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنَا وَأَنَا أَكْبَرُ وَإِذَا قَالَ الْعَبْدُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ ال
- Hisnul Muslim 152لا إلهَ إلاّ اللّهُ وَاللّهُ أَكْبَـر، لا إلهَ إلاّ اللّهُ وحْـدَهُ، لا إلهَ إلاّ اللّهُ وحْـدَهُ لا شَريكَ لهُ، لا إلهَ إلاّ اللّهُ لهُ المُلكُ ولهُ الحَمْد، لا إلهَ إلاّ اللّهُ وَلا حَـوْلَ وَلا قُـوَّةَ إِلاّ بِالله
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami