Misykatul Mashabih 2290
God's Names - Section 2
وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ: كُنْتُ جَالِسًا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ وَرَجُلٌ يُصَلِّي فَقَالَ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِأَنَّ لَكَ الْحَمْدَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ الْحَنَّانُ الْمَنَّانُ بَدِيعُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ أَسْأَلُكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «دَعَا اللَّهَ بِاسْمِهِ الْأَعْظَمِ الَّذِي إِذَا دُعِيَ بِهِ أَجَابَ وَإِذَا سُئِلَ بِهِ أَعْطَى». رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Anas, ia berkata: Aku duduk bersama Nabi ﷺ di masjid, sementara seorang laki-laki sedang shalat. Lalu ia berdoa: "Ya Allah, aku memohon kepada-Mu dengan (menyebut) bahwa bagi-Mu segala puji, tiada tuhan selain Engkau, Yang Maha Pengasih lagi Maha Pemberi karunia, Pencipta langit dan bumi, wahai Pemilik keagungan dan kemuliaan, wahai Yang Maha Hidup, wahai Yang Maha Berdiri Sendiri, aku memohon kepada-Mu." Maka Nabi ﷺ bersabda: "Ia telah berdoa kepada Allah dengan nama-Nya yang paling agung, yang apabila dipanjatkan doa dengannya Dia mengabulkan, dan apabila diminta dengannya Dia memberi." Diriwayatkan oleh At-Tirmidzi, Abu Dawud, An-Nasa'i, dan Ibnu Majah.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Sahihdinilai pada abudawud:1495 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Muslim | Sounddinilai pada muslim:592b | hadithunlocked |
| Shuayb al-Arnaut | Sounddalam تخريج سنن أبي داود, hlm. 1495dinilai pada abudawud:1495 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Isnaad Hasandinilai pada abudawud:1495 | fawazahmed0 |
| al-Albani | Sounddalam صحيح أبي داود, hlm. 1495dinilai pada abudawud:1495 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Jami at-Tirmidzi 3544دَخَلَ النَّبِيُّ ﷺ الْمَسْجِدَ وَرَجُلٌ قَدْ صَلَّى وَهُوَ يَدْعُو وَيَقُولُ فِي دُعَائِهِ اللَّهُمَّ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ الْمَنَّانُ بَدِيعُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ ذَا الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ تَدْرُونَ بِمَ دَع
- Shahih Muslim 592bيَا ذَا الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ
- Sunan Abu Dawud 1495أَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ جَالِسًا وَرَجُلٌ يُصَلِّي ثُمَّ دَعَا اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِأَنَّ لَكَ الْحَمْدَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ الْمَنَّانُ بَدِيعُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ يَا ذَا الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ يَا حَىُّ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami