Misykatul Mashabih 2282
Remembrance of God and drawing near to Him - Section 3
وَعَنْ مَالِكٍ قَالَ: بَلَغَنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ: «ذَاكِرُ اللَّهِ فِي الْغَافِلِينَ كَالْمُقَاتِلِ خَلْفَ الْفَارِّينَ وَذَاكِرُ اللَّهِ فِي الْغَافِلِينَ كَغُصْنٍ أَخْضَرَ فِي شَجَرٍ يَابِس» وَفِي رِوَايَةٍ: «مَثَلُ الشَّجَرَةِ الْخَضْرَاءِ فِي وَسَطِ الشَّجَرِ وَذَاكِرُ اللَّهِ فِي الْغَافِلِينَ مَثَلُ مِصْبَاحٍ فِي بَيْتٍ مُظْلِمٍ وَذَاكِرُ اللَّهِ فِي الْغَافِلِينَ يُرِيهِ اللَّهُ مَقْعَدَهُ مِنَ الْجَنَّةِ وَهُوَ حَيٌّ وَذَاكِرُ اللَّهِ فِي الْغَافِلِينَ يُغْفَرُ لَهُ بِعَدَدِ كُلِّ فَصِيحٍ وَأَعْجَمٍ». وَالْفَصِيحُ: بَنُو آدَمَ وَالْأَعْجَمُ: الْبَهَائِم. رَوَاهُ رزين
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Malik, ia berkata: Telah sampai kepadaku bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: "Orang yang berdzikir kepada Allah di tengah orang-orang yang lalai seperti orang yang berperang di belakang orang-orang yang lari, dan orang yang berdzikir kepada Allah di tengah orang-orang yang lalai seperti dahan hijau di pohon yang kering." Dalam suatu riwayat: "Seperti pohon hijau di tengah pepohonan, dan orang yang berdzikir kepada Allah di tengah orang-orang yang lalai seperti pelita di rumah yang gelap, dan orang yang berdzikir kepada Allah di tengah orang-orang yang lalai, Allah memperlihatkan kepadanya tempat duduknya di surga selagi ia masih hidup, dan orang yang berdzikir kepada Allah di tengah orang-orang yang lalai, ia diampuni sebanyak bilangan setiap yang fasih dan yang a'jam." Yang fasih adalah anak-anak Adam, dan yang a'jam adalah binatang-binatang. Diriwayatkan oleh Razin.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami