Misykatul Mashabih 2280
Remembrance of God and drawing near to Him - Section 3
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ: أَيُّ الْعِبَادِ أَفْضَلُ وَأَرْفَعُ دَرَجَةً عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ؟ قَالَ: «الذَّاكِرُونَ اللَّهَ كَثِيرًا وَالذَّاكِرَاتُ» قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمِنَ الْغَازِي فِي سَبِيلِ اللَّهِ؟ قَالَ: «لَوْ ضَرَبَ بِسَيْفِهِ فِي الْكُفَّارِ وَالْمُشْرِكِينَ حَتَّى يَنْكَسِرَ وَيَخْتَضِبَ دَمًا فَإِنَّ الذَّاكِرَ لِلَّهِ أَفْضَلُ مِنْهُ دَرَجَة». رَوَاهُ أَحْمد وَالتِّرْمِذِيّ وَقَالَ التِّرْمِذِيّ: هَذَا حَدِيث حسن غَرِيب
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Abu Sa'id: Bahwa Rasulullah ﷺ ditanya: "Hamba manakah yang paling utama dan paling tinggi derajatnya di sisi Allah pada hari kiamat?" Beliau bersabda: "Laki-laki dan perempuan yang banyak berdzikir kepada Allah." Ditanyakan: "Wahai Rasulullah, bagaimana dengan orang yang berperang di jalan Allah?" Beliau bersabda: "Seandainya ia menebaskan pedangnya kepada orang-orang kafir dan musyrik hingga pedang itu patah dan berlumuran darah, sungguh orang yang berdzikir kepada Allah lebih utama derajatnya darinya." Diriwayatkan oleh Ahmad dan At-Tirmidzi. At-Tirmidzi berkata: Hadits ini hasan gharib.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Ahmad Muhammad Shakir | Daifdinilai pada tirmidhi:3376 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Sahihdinilai pada ibnmajah:2924 | fawazahmed0 |
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Sahihdinilai pada abudawud:1325 | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Strong Chaindalam تخريج سنن أبي داود, hlm. 1325dinilai pada abudawud:1325Sumber lain mencatat penilai ini sebagai “Sahih” (fawazahmed0). | hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Weakdinilai pada tirmidhi:3376Sumber lain mencatat penilai ini sebagai “Isnaad Hasan” (fawazahmed0). | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Weakdalam ضعيف سنن الترمذي, hlm. 3376dinilai pada tirmidhi:3376Pada riwayat di abudawud:1325: “Sahih”. | fawazahmed0, hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Jami at-Tirmidzi 3376أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ سُئِلَ أَىُّ الْعِبَادِ أَفْضَلُ دَرَجَةً عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ الذَّاكِرُونَ اللَّهَ كَثِيرًا وَالذَّاكِرَاتُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمِنَ الْغَازِي فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ لَوْ ضَرَبَ بِسَ
- Sunan Abu Dawud 1325أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ سُئِلَ أَىُّ الأَعْمَالِ أَفْضَلُ قَالَ طُولُ الْقِيَامِ
- Sunan Ibnu Majah 2924أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ سُئِلَ أَىُّ الأَعْمَالِ أَفْضَلُ قَالَ الْعَجُّ وَالثَّجُّ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami