Misykatul Mashabih 2261
Remembrance of God and drawing near to Him - Section 1
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَا: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا يَقْعُدُ قَوْمٌ يَذْكُرُونَ اللَّهَ إِلَّا حَفَّتْهُمُ الْمَلَائِكَةُ وَغَشِيَتْهُمُ الرَّحْمَةُ وَنَزَلَتْ عَلَيْهِمُ السَّكِينَةُ وَذَكَرَهُمُ اللَّهُ فَيْمَنْ عِنْدَهُ». رَوَاهُ مُسْلِمٌ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Abu Hurairah dan Abu Sa'id radhiyallahu 'anhuma, keduanya berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Tidaklah suatu kaum duduk berdzikir kepada Allah melainkan para malaikat mengelilingi mereka, rahmat menyelimuti mereka, ketenangan turun kepada mereka, dan Allah menyebut mereka di hadapan makhluk yang ada di sisi-Nya." Diriwayatkan oleh Muslim.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Ahmad Muhammad Shakir | Sahihdinilai pada tirmidhi:3378 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Bashar Awad Maarouf | Hasan Sahihdinilai pada tirmidhi:3378 | fawazahmed0 |
| Muslim | Sounddinilai pada muslim:2700a | hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Sounddinilai pada tirmidhi:3378 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Sounddalam صحيح سنن الترمذي, hlm. 3378dinilai pada tirmidhi:3378 | fawazahmed0, hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Shahih Muslim 2700aأَشْهَدُ عَلَى أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّهُمَا شَهِدَا عَلَى النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ: «لاَ يَقْعُدُ قَوْمٌ يَذْكُرُونَ اللَّهَ ﷻ إِلاَّ حَفَّتْهُمُ الْمَلاَئِكَةُ، وَغَشِيَتْهُمُ الرَّحْمَةُ، وَنَزَلَتْ عَلَيْهِم
- Jami at-Tirmidzi 3378مَا مِنْ قَوْمٍ يَذْكُرُونَ اللَّهَ إِلاَّ حَفَّتْ بِهِمُ الْمَلاَئِكَةُ وَغَشِيَتْهُمُ الرَّحْمَةُ وَنَزَلَتْ عَلَيْهِمُ السَّكِينَةُ وَذَكَرَهُمُ اللَّهُ فِيمَنْ عِنْدَهُ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami