Misykatul Mashabih 2215
عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: لَقِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جِبْرِيلَ فَقَالَ: " يَا جِبْرِيلُ إِنِّي بُعِثْتُ إِلَى أُمَّةٍ أُمِّيِّينَ مِنْهُمُ الْعَجُوزُ وَالشَّيْخُ الْكَبِيرُ وَالْغُلَامُ وَالْجَارِيَةُ وَالرَّجُلُ الَّذِي لَمْ يَقْرَأْ كِتَابًا قَطُّ قَالَ: يَا مُحَمَّد إِن الْقُرْآن أونزل عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ ". رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَفِي رِوَايَةٍ لِأَحْمَدَ وَأَبِي دَاوُدَ: قَالَ: «لَيْسَ مِنْهَا إِلَّا شَافٍ كَافٍ». وَفِي رِوَايَةٍ لِلنَّسَائِيِّ قَالَ: " إِنَّ جِبْرِيلَ وَمِيكَائِيلَ أَتَيَانِي فَقَعَدَ جِبْرِيلُ عَنْ يَمِينِي وَمِيكَائِيلُ عَنْ يَسَارِي فَقَالَ جِبْرِيلُ: اقْرَأِ الْقُرْآنَ عَلَى حَرْفٍ قَالَ مِيكَائِيلُ: اسْتَزِدْهُ حَتَّى بَلَغَ سَبْعَة أحرف فَكل حرف شاف كَاف "
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Ubay bin Ka'b radhiyallahu 'anhu, ia berkata: Rasulullah ﷺ bertemu Jibril, lalu beliau bersabda: "Wahai Jibril, sesungguhnya aku diutus kepada umat yang ummi, di antara mereka ada perempuan tua, laki-laki tua renta, anak laki-laki, anak perempuan, dan laki-laki yang belum pernah membaca kitab sama sekali." Jibril berkata: "Wahai Muhammad, sesungguhnya Al-Qur'an diturunkan atas tujuh huruf." Diriwayatkan oleh At-Tirmidzi. Dalam riwayat Ahmad dan Abu Dawud: Beliau bersabda: "Tidak ada darinya kecuali yang menyembuhkan lagi mencukupi." Dalam riwayat An-Nasa'i, beliau bersabda: "Sesungguhnya Jibril dan Mikail mendatangiku, lalu Jibril duduk di sebelah kananku dan Mikail di sebelah kiriku. Jibril berkata: Bacalah Al-Qur'an atas satu huruf. Mikail berkata: Mintalah tambahan kepadanya, hingga sampai tujuh huruf. Maka setiap huruf itu menyembuhkan lagi mencukupi."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Ahmad Muhammad Shakir | Hasan Sahihdinilai pada tirmidhi:2944 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Bashar Awad Maarouf | Hasan Sahihdinilai pada tirmidhi:2944 | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Gooddinilai pada tirmidhi:2944 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Good-Sounddalam صحيح سنن الترمذي, hlm. 2944dinilai pada tirmidhi:2944 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| al-Tirmidhi | Good-Sounddalam الجامع الصحيح - سنن الترمذي, hlm. 2944dinilai pada tirmidhi:2944 | hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Jami at-Tirmidzi 2944لَقِيَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ جِبْرِيلَ فَقَالَ يَا جِبْرِيلُ إِنِّي بُعِثْتُ إِلَى أُمَّةٍ أُمِّيِّينَ مِنْهُمُ الْعَجُوزُ وَالشَّيْخُ الْكَبِيرُ وَالْغُلاَمُ وَالْجَارِيَةُ وَالرَّجُلُ الَّذِي لَمْ يَقْرَأْ كِتَابًا قَطُّ قَالَ يَا مُحَمَّدُ إ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami