Misykatul Mashabih 2188
وَعَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم: " بئس مالأحدهم أَنْ يَقُولَ: نَسِيتُ آيَةَ كَيْتَ وَكَيْتَ بَلْ نُسِّيَ وَاسْتَذْكِرُوا الْقُرْآنَ فَإِنَّهُ أَشَدُّ تَفَصِّيًا مِنْ صُدُورِ الرِّجَالِ مِنَ النَّعَمِ ". مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ. وَزَادَ مُسلم: «بعقلها»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Ibnu Mas'ud, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Alangkah buruknya seseorang di antara mereka yang berkata: 'Aku telah lupa ayat ini dan itu.' Sebenarnya ia dibuat lupa. Ulang-ulangilah (hafalan) Al-Qur'an, karena sungguh ia lebih cepat lepas dari dada para lelaki daripada hewan ternak." Muttafaq 'alaih. Muslim menambahkan: "dengan tali pengikatnya."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Agreed Upondinilai pada bukhari:5032 | hadithunlocked |
|---|---|---|
| Muslim | Sounddinilai pada muslim:790a | hadithunlocked |
| al-Bukhari | Sounddinilai pada bukhari:5039 | hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Shahih al-Bukhari 5032بِئْسَ مَا لأَحَدِهِمْ أَنْ يَقُولَ نَسِيتُ آيَةَ كَيْتَ وَكَيْتَ بَلْ نُسِّيَ وَاسْتَذْكِرُوا الْقُرْآنَ فَإِنَّهُ أَشَدُّ تَفَصِّيًا مِنْ صُدُورِ الرِّجَالِ مِنَ النَّعَمِ
- Shahih Muslim 790aبِئْسَمَا لأَحَدِهِمْ يَقُولُ نَسِيتُ آيَةَ كَيْتَ وَكَيْتَ بَلْ هُوَ نُسِّيَ اسْتَذْكِرُوا الْقُرْآنَ فَلَهُوَ أَشَدُّ تَفَصِّيًا مِنْ صُدُورِ الرِّجَالِ مِنَ النَّعَمِ بِعُقُلِهَا
- Shahih al-Bukhari 5039مَا لأَحَدِهِمْ يَقُولُ نَسِيتُ آيَةَ كَيْتَ وَكَيْتَ بَلْ هُوَ نُسِّيَ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami