Misykatul Mashabih 2183
وَعَن عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: أَتَى رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَقْرِئْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ: " اقْرَأْ ثَلَاثًا مِنْ ذَوَاتِ (ألر) فَقَالَ: كَبُرَتْ سِنِّي وَاشْتَدَّ قَلْبِي وَغَلُظَ لِسَانِي قَالَ: " فَاقْرَأْ ثَلَاثًا مِنْ ذَوَاتِ (حم) فَقَالَ مِثْلَ مَقَالَتِهِ. قَالَ الرَّجُلُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَقْرِئْنِي سُورَةً جَامِعَةً فَأَقْرَأَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ (إِذَا زُلْزِلَتْ الأَرْض) حَتَّى فَرَغَ مِنْهَا فَقَالَ الرَّجُلُ: وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَا أَزِيد عَلَيْهَا أبدا ثمَّ أدبر الرَّجُلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْلَحَ الرُّوَيْجِلُ " مَرَّتَيْنِ. رَوَاهُ أَحْمَدُ وَأَبُو دَاوُدَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Abdullah bin 'Amr, ia berkata: Seorang laki-laki datang kepada Nabi ﷺ lalu berkata: "Ajarkanlah aku bacaan, wahai Rasulullah." Maka beliau bersabda: "Bacalah tiga surah dari yang diawali (Alif Lam Ra)." Ia berkata: "Usiaku telah tua, hatiku keras, dan lidahku kaku." Beliau bersabda: "Kalau begitu bacalah tiga surah dari yang diawali (Ha Mim)." Lalu ia mengatakan seperti ucapannya semula. Laki-laki itu berkata: "Wahai Rasulullah, ajarkanlah aku satu surah yang mencakup." Maka Rasulullah ﷺ membacakan kepadanya (Idza zulzilatil ardh) hingga selesai. Laki-laki itu berkata: "Demi Yang mengutusmu dengan kebenaran, aku tidak akan menambah atasnya selamanya." Kemudian laki-laki itu berpaling pergi, maka Rasulullah ﷺ bersabda: "Beruntunglah si lelaki kecil itu," dua kali. Diriwayatkan oleh Ahmad dan Abu Dawud.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Daifdinilai pada abudawud:1399 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Shuayb al-Arnaut | Good Chaindalam تخريج سنن أبي داود, hlm. 1399dinilai pada abudawud:1399 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Isnaad Hasandinilai pada abudawud:1399 | fawazahmed0 |
| al-Albani | Weakdalam ضعيف أبي داود, hlm. 1399dinilai pada abudawud:1399 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Sunan Abu Dawud 1399أَتَى رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ أَقْرِئْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ اقْرَأْ ثَلاَثًا مِنْ ذَوَاتِ الرَّاءِ فَقَالَ كَبِرَتْ سِنِّي وَاشْتَدَّ قَلْبِي وَغَلُظَ لِسَانِي قَالَ فَاقْرَأْ ثَلاَثًا مِنْ ذَوَاتِ حم فَقَالَ مِثْلَ مَقَا
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami