Misykatul Mashabih 2110
وَعَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ: خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ فِي الصُّفَّةِ فَقَالَ: «أَيُّكُمْ يُحِبُّ أَنْ يَغْدُوَ كُلَّ يَوْم إِلَى بطحان أَو إِلَى العقيق فَيَأْتِي مِنْهُ بِنَاقَتَيْنِ كَوْمَاوَيْنِ فِي غَيْرِ إِثْمٍ وَلَا قَطْعِ رحم» فَقُلْنَا يَا رَسُول الله نُحِبُّ ذَلِكَ قَالَ: «أَفَلَا يَغْدُو أَحَدُكُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ فَيَعْلَمُ أَوْ يَقْرَأُ آيَتَيْنِ مِنْ كِتَابِ الله عز وَجل خير لَهُ من نَاقَة أَو نَاقَتَيْنِ وَثَلَاثٍ خَيْرٌ لَهُ مِنْ ثَلَاثٍ وَأَرْبَعٍ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَرْبَعٍ وَمِنْ أَعْدَادِهِنَّ مِنَ الْإِبِل». رَوَاهُ مُسلم
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari 'Uqbah bin 'Amir, ia berkata: Rasulullah ﷺ keluar menemui kami ketika kami berada di Shuffah, lalu beliau bersabda: "Siapakah di antara kalian yang suka berangkat setiap hari ke Buth-han atau ke Al-'Aqiq, lalu pulang membawa dua ekor unta betina besar berpunuk tinggi, tanpa dosa dan tanpa memutus silaturahim?" Kami menjawab: Wahai Rasulullah, kami menyukai hal itu. Beliau bersabda: "Maka tidakkah salah seorang di antara kalian berangkat pagi ke masjid, lalu mengajarkan atau membaca dua ayat dari Kitab Allah 'Azza wa Jalla, itu lebih baik baginya daripada dua ekor unta betina; tiga ayat lebih baik baginya daripada tiga ekor unta; empat ayat lebih baik baginya daripada empat ekor unta, dan sebanyak bilangannya dari unta." Diriwayatkan oleh Muslim.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Sahihdinilai pada abudawud:1456 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Muslim | Sounddinilai pada muslim:803 | hadithunlocked |
| Shuayb al-Arnaut | Sahihdinilai pada abudawud:1456 | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Sahih Muslim (803)dinilai pada abudawud:1456 | fawazahmed0 |
| al-Albani | Sounddalam صحيح أبي داود, hlm. 1456dinilai pada abudawud:1456 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Shahih Muslim 803خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَنَحْنُ فِي الصُّفَّةِ فَقَالَ أَيُّكُمْ يُحِبُّ أَنْ يَغْدُوَ كُلَّ يَوْمٍ إِلَى بُطْحَانَ أَوْ إِلَى الْعَقِيقِ فَيَأْتِيَ مِنْهُ بِنَاقَتَيْنِ كَوْمَاوَيْنِ فِي غَيْرِ إِثْمٍ وَلاَ قَطْعِ رَحِمٍ فَقُلْنَا يَا رَ
- Sunan Abu Dawud 1456خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَنَحْنُ فِي الصُّفَّةِ فَقَالَ أَيُّكُمْ يُحِبُّ أَنْ يَغْدُوَ إِلَى بُطْحَانَ أَوِ الْعَقِيقِ فَيَأْخُذَ نَاقَتَيْنِ كَوْمَاوَيْنِ زَهْرَاوَيْنِ بِغَيْرِ إِثْمٍ بِاللَّهِ ﷻ وَلاَ قَطْعِ رَحِمٍ قَالُوا كُ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami