Misykatul Mashabih 2076
Section 1
وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: دَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَقَالَ: «هَلْ عِنْدَكُمْ شَيْءٌ؟» فَقُلْنَا: لَا قَالَ: «فَإِنِّي إِذًا صَائِمٌ». ثُمَّ أَتَانَا يَوْمًا آخَرَ فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ أُهْدِيَ لَنَا حَيْسٌ فَقَالَ: «أَرِينِيهِ فَلَقَدْ أَصْبَحْتُ صَائِمًا» فَأَكَلَ. رَوَاهُ مُسلم
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari 'Aisyah radhiyallahu 'anha, ia berkata: Pada suatu hari Nabi ﷺ masuk menemuiku, lalu bersabda: "Apakah kalian memiliki sesuatu?" Kami menjawab: "Tidak." Beliau bersabda: "Kalau begitu, aku berpuasa." Kemudian pada hari yang lain beliau datang kepada kami, lalu kami berkata: "Wahai Rasulullah, kami diberi hadiah hais." Beliau bersabda: "Perlihatkan kepadaku, sungguh pagi tadi aku berpuasa." Lalu beliau makan. Diriwayatkan oleh Muslim.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Abu Ghuddah | Hasan Sahihdinilai pada nasai:2327 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Muslim | Sounddinilai pada muslim:1154b | hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Sounddinilai pada nasai:2327Sumber lain mencatat penilai ini sebagai “Hasan” (fawazahmed0). | hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Good-Sounddalam صحيح سنن النسائي, hlm. 2326dinilai pada nasai:2327 | fawazahmed0, hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Shahih Muslim 1154bدَخَلَ عَلَىَّ النَّبِيُّ ﷺ ذَاتَ يَوْمٍ فَقَالَ هَلْ عِنْدَكُمْ شَىْءٌ فَقُلْنَا لاَ قَالَ فَإِنِّي إِذًا صَائِمٌ ثُمَّ أَتَانَا يَوْمًا آخَرَ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أُهْدِيَ لَنَا حَيْسٌ فَقَالَ أَرِينِيهِ فَلَقَدْ أَصْبَحْتُ صَائِ
- Sunan an-Nasa'i 2327دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ذَاتَ يَوْمٍ فَقَالَ هَلْ عِنْدَكُمْ شَىْءٌ قُلْنَا لاَ قَالَ فَإِنِّي صَائِمٌ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami