Misykatul Mashabih 1907
The Excellence of Sadaqa - Section 2
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ قَالَ: لَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ جِئْتُ فَلَمَّا تَبَيَّنْتُ وَجْهَهُ عَرَفْتُ أَنَّ وَجْهَهُ لَيْسَ بِوَجْهِ كَذَّابٍ. فَكَانَ أَوَّلُ مَا قَالَ: «أَيُّهَا النَّاسُ أَفْشُوا السَّلَامَ وَأَطْعِمُوا الطَّعَامَ وَصِلُوا الْأَرْحَامَ وَصَلُّوا بِاللَّيْلِ وَالنَّاسُ نِيَامٌ تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ بِسَلام». رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ وَابْن مَاجَه والدارمي
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari 'Abdullah bin Salam, ia berkata: Ketika Nabi ﷺ tiba di Madinah, aku datang, dan ketika aku memperhatikan wajah beliau, aku tahu bahwa wajah beliau bukanlah wajah seorang pendusta. Maka yang pertama kali beliau ucapkan adalah: "Wahai manusia, sebarkanlah salam, berilah makan, sambunglah tali kekerabatan, dan shalatlah di malam hari ketika orang-orang tidur, niscaya kalian masuk surga dengan selamat." Diriwayatkan oleh At-Tirmidzi, Ibnu Majah, dan Ad-Darimi.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Sahihdinilai pada ibnmajah:3251 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Shuayb al-Arnaut | Sahihdinilai pada ibnmajah:3251 | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Sounddinilai pada ibnmajah:3251 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Sahihdinilai pada ibnmajah:3251 | fawazahmed0 |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Sunan Ibnu Majah 3251لَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ ﷺ الْمَدِينَةَ انْجَفَلَ النَّاسُ قِبَلَهُ وَقِيلَ قَدْ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قَدْ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ قَدْ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ ثَلاَثًا فَجِئْتُ فِي النَّاسِ لأَنْظُرَ فَلَمَّا تَبَيَّنْتُ وَجْهَهُ عَرَفْت
- Riyadhus Shalihin 848"يا أيها الناس أفشوا السلام، وأطعموا الطعام، وصلوا الأرحام وصلوا والناس نيام، تدخلوا الجنة بسلام"
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami