Misykatul Mashabih 1900
The Excellence of Sadaqa - Section 1
وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَغْرِسُ غَرْسًا أَوْ يَزْرَعُ زَرْعًا فَيَأْكُلُ مِنْهُ إِنْسَانٌ أَوْ طَيْرٌ أَوْ بَهِيمَةٌ إِلَّا كَانَت لَهُ صَدَقَة» وَفِي رِوَايَةٍ لِمُسْلِمٍ عَنْ جَابِرٍ: «وَمَا سُرِقَ مِنْهُ لَهُ صَدَقَة»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Anas, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: «Tidaklah seorang muslim menanam suatu tanaman atau menabur benih, lalu dimakan oleh manusia, burung, atau hewan ternak, melainkan itu menjadi sedekah baginya» Dan dalam riwayat Muslim dari Jabir: «Dan apa yang dicuri darinya, itu menjadi sedekah baginya»
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Bashar Awad Maarouf | Hasan Sahihdinilai pada tirmidhi:1382 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Agreed Upondinilai pada bukhari:2320 | hadithunlocked |
| Muslim | Sounddinilai pada muslim:1553a | hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Sounddinilai pada tirmidhi:1382 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Sounddalam صحيح الترمذي, hlm. 1382dinilai pada tirmidhi:1382 | fawazahmed0, hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Jami at-Tirmidzi 1382مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَغْرِسُ غَرْسًا أَوْ يَزْرَعُ زَرْعًا فَيَأْكُلُ مِنْهُ إِنْسَانٌ أَوْ طَيْرٌ أَوْ بَهِيمَةٌ إِلاَّ كَانَتْ لَهُ صَدَقَةٌ
- Shahih al-Bukhari 2320مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَغْرِسُ غَرْسًا أَوْ يَزْرَعُ زَرْعًا فَيَأْكُلُ مِنْهُ طَيْرٌ أَوْ إِنْسَانٌ أَوْ بَهِيمَةٌ إِلاَّ كَانَ لَهُ بِهِ صَدَقَةٌ
- Shahih Muslim 1553aمَا مِنْ مُسْلِمٍ يَغْرِسُ غَرْسًا أَوْ يَزْرَعُ زَرْعًا فَيَأْكُلُ مِنْهُ طَيْرٌ أَوْ إِنْسَانٌ أَوْ بَهِيمَةٌ إِلاَّ كَانَ لَهُ بِهِ صَدَقَةٌ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami