MajelisNoteDalilدليل

Misykatul Mashabih 1880

Spending and Disapproval of Avarice - Section 3

وَعَن مولى لعُثْمَان رَضِي الله عَنهُ قَالَ: أُهْدِيَ لِأُمِّ سَلَمَةَ بُضْعَةٌ مِنْ لَحْمٍ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْجِبُهُ اللَّحْمُ فَقَالَتْ لِلْخَادِمِ: ضَعِيهِ فِي الْبَيْتِ لَعَلَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُهُ فَوَضَعَتْهُ فِي كَوَّةِ الْبَيْتِ. وَجَاءَ سَائِلٌ فَقَامَ عَلَى الْبَابِ فَقَالَ: تَصَدَّقُوا بَارَكَ اللَّهُ فِيكُمْ. فَقَالُوا: بَارَكَ اللَّهُ فِيكَ. فَذَهَبَ السَّائِلُ فَدَخَلَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «يَا أَمَّ سَلَمَةَ هَلْ عِنْدَكُمْ شَيْءٌ أَطْعَمُهُ؟». فَقَالَتْ: نَعَمْ. قَالَتْ لِلْخَادِمِ: اذْهَبِي فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكِ اللَّحْمِ. فَذَهَبَتْ فَلَمْ تَجِدْ فِي الْكَوَّةِ إِلَّا قِطْعَةَ مَرْوَةٍ فَقَالَ النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم: «فَإِن ذَلِك اللَّحْمَ عَادَ مَرْوَةً لِمَا لَمْ تُعْطُوهُ السَّائِلَ». رَوَاهُ الْبَيْهَقِيّ فِي دَلَائِل النُّبُوَّة

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Dari seorang mantan budak milik Utsman radhiyallahu 'anhu, ia berkata: Umm Salamah dihadiahi sepotong daging, dan Nabi ﷺ menyukai daging. Maka ia berkata kepada pelayan: "Letakkan di dalam rumah, mudah-mudahan Nabi ﷺ memakannya." Pelayan itu pun meletakkannya di relung dinding rumah. Lalu datanglah seorang peminta-minta, berdiri di pintu dan berkata: "Bersedekahlah kalian, semoga Allah memberkahi kalian." Mereka menjawab: "Semoga Allah memberkahimu." Maka peminta-minta itu pun pergi. Kemudian Nabi ﷺ masuk lalu bersabda: «Wahai Umm Salamah, apakah kalian punya sesuatu yang bisa aku makan?» Ia menjawab: "Ada." Ia berkata kepada pelayan: "Pergilah, bawakan daging itu kepada Rasulullah ﷺ." Pelayan itu pergi, namun tidak mendapati di relung itu kecuali sepotong batu marwah. Maka Nabi ﷺ bersabda: «Sesungguhnya daging itu telah berubah menjadi batu marwah karena kalian tidak memberikannya kepada peminta-minta itu.» Diriwayatkan oleh Al-Baihaqi dalam Dala'il an-Nubuwwah.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami