Misykatul Mashabih 1833
People to whom Sadaqa may not be given - Section 2
وَعَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ مُرْسَلًا قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم: " لَا تَحِلُّ الصَّدَقَةُ لِغَنِيٍّ إِلَّا لِخَمْسَةٍ: لِغَازٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ لِعَامِلٍ عَلَيْهَا أَوْ لِغَارِمٍ أَوْ لِرَجُلٍ اشْتَرَاهَا بِمَالِهِ أَوْ لِرَجُلٍ كَانَ لَهُ جَارٌ مِسْكِينٌ فَتَصَدَّقَ عَلَى الْمِسْكِينِ فَأَهْدَى الْمِسْكِين للغني ". رَوَاهُ مَالك وَأَبُو دَاوُد وَفِي رِوَايَةٍ لِأَبِي دَاوُدَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ: «أوابن السَّبِيل»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari 'Atha' bin Yasar secara mursal, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Sedekah tidak halal bagi orang kaya kecuali bagi lima golongan: orang yang berperang di jalan Allah, atau amil yang mengurusnya, atau orang yang berutang, atau seorang laki-laki yang membelinya dengan hartanya, atau seorang laki-laki yang memiliki tetangga miskin lalu tetangga itu disedekahi, kemudian orang miskin itu menghadiahkannya kepada orang kaya." Diriwayatkan oleh Malik dan Abu Dawud. Dan dalam riwayat Abu Dawud dari Abu Sa'id: "atau Ibnu Sabil."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Sahih Lighairihidinilai pada abudawud:1635 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Mālik b. Anas | Sounddinilai pada malik:17-32 | hadithunlocked |
| Salim al-Hilali | Sahihdinilai pada malik:17-32 | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Sahihdinilai pada abudawud:1635 | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Sahihdinilai pada abudawud:1635 | fawazahmed0 |
| al-Albani | Sound Due to External Factorsdinilai pada abudawud:1635 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Muwaththa' Malik 604لاَ تَحِلُّ الصَّدَقَةُ لِغَنِيٍّ إِلاَّ لِخَمْسَةٍ لِغَازٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ لِعَامِلٍ عَلَيْهَا أَوْ لِغَارِمٍ أَوْ لِرَجُلٍ اشْتَرَاهَا بِمَالِهِ أَوْ لِرَجُلٍ لَهُ جَارٌ مِسْكِينٌ فَتُصُدِّقَ عَلَى الْمِسْكِينِ فَأَهْدَى الْمِسْك
- Sunan Abu Dawud 1635لاَ تَحِلُّ الصَّدَقَةُ لِغَنِيٍّ إِلاَّ لِخَمْسَةٍ لِغَازٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ لِعَامِلٍ عَلَيْهَا أَوْ لِغَارِمٍ أَوْ لِرَجُلٍ اشْتَرَاهَا بِمَالِهِ أَوْ لِرَجُلٍ كَانَ لَهُ جَارٌ مِسْكِينٌ فَتُصُدِّقَ عَلَى الْمِسْكِينِ فَأَهْدَاهَا
- Sunan Abu Dawud 1636قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِمَعْنَاهُ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami