Misykatul Mashabih 1809
Property on which Zakat is Payable - Section 2
وَعَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ: أَنَّ امْرَأَتَيْنِ أَتَتَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي أَيْدِيهِمَا سِوَارَانِ مِنْ ذَهَبٍ فَقَالَ لَهُمَا: «تُؤَدِّيَانِ زَكَاتَهُ؟» قَالَتَا: لَا. فَقَالَ لَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَتُحِبَّانِ أَنْ يُسَوِّرَكُمَا اللَّهُ بِسِوَارَيْنِ مِنْ نَارٍ؟» قَالَتَا: لَا. قَالَ: «فَأَدِّيَا زَكَاتَهُ» رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ وَقَالَ: هَذَا حَدِيث قد رَوَاهُ الْمُثَنَّى بْنُ الصَّبَّاحِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ نَحْوَ هَذَا وَالْمُثَنَّى بْنُ الصَّبَّاحِ وَابْنُ لَهِيعَةَ يُضَعَّفَانِ فِي الْحَدِيثِ وَلَا يَصِحُّ فِي هَذَا الْبَابِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْء
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari 'Amr bin Syu'aib, dari ayahnya, dari kakeknya: Bahwa dua orang wanita mendatangi Rasulullah ﷺ, sedang di tangan keduanya ada dua gelang dari emas. Beliau bertanya kepada keduanya: "Apakah kalian menunaikan zakatnya?" Keduanya menjawab: Tidak. Rasulullah ﷺ bersabda kepada keduanya: "Apakah kalian suka jika Allah memakaikan kepada kalian dua gelang dari api?" Keduanya menjawab: Tidak. Beliau bersabda: "Maka tunaikanlah zakatnya." Diriwayatkan oleh At-Tirmidzi, dan ia berkata: Hadits ini juga telah diriwayatkan oleh Al-Mutsanna bin Ash-Shabbah dari 'Amr bin Syu'aib semisal ini, sedangkan Al-Mutsanna bin Ash-Shabbah dan Ibnu Lahi'ah dilemahkan dalam hadits, dan tidak ada yang shahih dari Nabi ﷺ dalam bab ini sedikit pun.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Ahmad Muhammad Shakir | Hasandinilai pada tirmidhi:637 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Ibn al-Qaṭṭān | Sound Chaindalam جامع الترمذي, hlm. 652dinilai pada tirmidhi:637 | hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Gooddinilai pada tirmidhi:637 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Hasandinilai pada tirmidhi:637 | fawazahmed0 |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Jami at-Tirmidzi 637أَنَّ امْرَأَتَيْنِ أَتَتَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ وَفِي أَيْدِيهِمَا سُوَارَانِ مِنْ ذَهَبٍ فَقَالَ لَهُمَا أَتُؤَدِّيَانِ زَكَاتَهُ قَالَتَا لاَ قَالَ فَقَالَ لَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَتُحِبَّانِ أَنْ يُسَوِّرَكُمَا اللَّهُ بِسُوَارَيْنِ مِن
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami