MajelisNoteDalilدليل

Misykatul Mashabih 1793

Section 3

وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «مَا خَالَطَتِ الزَّكَاةُ مَالًا قَطُّ إِلَّا أَهْلَكَتْهُ». رَوَاهُ الشَّافِعِيُّ وَالْبُخَارِيُّ فِي تَارِيخِهِ وَالْحُمَيْدِيُّ وَزَادَ قَالَ: يَكُونُ قَدْ وَجَبَ عَلَيْكَ صَدَقَةٌ فَلَا تُخْرِجْهَا فَيُهْلِكُ الْحَرَامُ الْحَلَالَ. وَقَدِ احْتَجَّ بِهِ من يرى تعلق الزَّكَاةِ بِالْعَيْنِ هَكَذَا فِي الْمُنْتَقَى وَرَوَى الْبَيْهَقِيُّ فِي شُعَبِ الْإِيمَانِ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ بِإِسْنَادِهِ إِلَى عَائِشَةَ. وَقَالَ أَحْمَدُ فِي «خَالَطَتْ»: تَفْسِيرُهُ أَنَّ الرَّجُلَ يَأْخُذُ الزَّكَاةَ وَهُوَ مُوسِرٌ أَو غَنِي وَإِنَّمَا هِيَ للْفُقَرَاء

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Dari 'Aisyah radhiyallahu 'anha, ia berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: "Tidaklah zakat bercampur dengan suatu harta sama sekali melainkan ia membinasakannya." Diriwayatkan oleh Asy-Syafi'i, Al-Bukhari dalam kitab Tarikh-nya, dan Al-Humaidi, dan ia menambahkan: Ia berkata: Telah wajib atasmu sedekah lalu engkau tidak mengeluarkannya, maka yang haram membinasakan yang halal. Orang yang berpendapat bahwa zakat berkaitan dengan wujud harta itu sendiri telah berhujah dengan hadits ini. Demikianlah disebutkan dalam Al-Muntaqa. Dan Al-Baihaqi meriwayatkan dalam Syu'abul Iman dari Ahmad bin Hanbal dengan sanadnya sampai kepada 'Aisyah. Ahmad berkata tentang kata "bercampur": Tafsirnya ialah bahwa seseorang mengambil zakat padahal ia berkecukupan atau kaya, padahal zakat itu hanyalah untuk orang-orang fakir.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Hadits yang sama, lafaz lain

  • Syu'abul Iman 3246عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: " مَا خَالَطَتِ الصَّدَقَةُ مَالًا إِلَّا أَهْلَكَتْهُ " قَالَ عَبْدُ اللهِ: قَالَ أُبَيٌّ: " تَفْسِيرُهُ أَنَّ الرَّجُلَ يَأْخُذُ الصَّدَقَةَ وَهِيَ الزَّكَاةَ وَهُوَ مُوسِرٌ أَوْ غَنِيٌّ، وَإِنَّمَا هِيَ لِلْفُقَر

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami