Misykatul Mashabih 1765
Visiting Graves - Section 2
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: مَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقُبُورٍ بِالْمَدِينَةِ فَأَقْبَلَ عَلَيْهِمْ بِوَجْهِهِ فَقَالَ: «السَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَا أَهْلَ الْقُبُورِ يَغْفِرُ اللَّهُ لَنَا وَلَكُمْ أَنْتُمْ سَلَفُنَا وَنَحْنُ بِالْأَثَرِ». رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Ibnu 'Abbas, ia berkata: Nabi ﷺ melewati kuburan-kuburan di Madinah, lalu beliau menghadapkan wajahnya kepada mereka dan bersabda: "Assalamu 'alaikum, wahai penghuni kubur. Semoga Allah mengampuni kami dan kalian. Kalian pendahulu kami, dan kami menyusul di belakang." Diriwayatkan oleh At-Tirmidzi, dan ia berkata: Ini adalah hadits hasan gharib.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Ahmad Muhammad Shakir | Daifdinilai pada tirmidhi:1053 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Zubair Ali Zai | Weakdinilai pada tirmidhi:1053 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Daifdinilai pada tirmidhi:1053 | fawazahmed0 |
| al-Tirmidhi | Gooddalam جامع الترمذي, hlm. 1089dinilai pada tirmidhi:1053 | hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Jami at-Tirmidzi 1053مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِقُبُورِ الْمَدِينَةِ فَأَقْبَلَ عَلَيْهِمْ بِوَجْهِهِ فَقَالَ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ يَا أَهْلَ الْقُبُورِ يَغْفِرُ اللَّهُ لَنَا وَلَكُمْ أَنْتُمْ سَلَفُنَا وَنَحْنُ بِالأَثَرِ
- Riyadhus Shalihin 583مر رسول الله صلى الله عليه وسلم بقبور بالمدينة فأقبل عليهم بوجهه فقال: “السلام عليكم يا أهل القبور، يغفر الله لنا ولكم أنتم سلفنا ونحن بالأثر”
- Bulughul Maram 595{ مَرَّ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -بِقُبُورِ اَلْمَدِينَةِ, فَأَقْبَلَ عَلَيْهِمْ بِوَجْهِهِ فَقَالَ: "اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَا أَهْلَ اَلْقُبُورِ, يَغْفِرُ اَللَّهُ لَنَا وَلَكُمْ, أَنْتُمْ سَلَفُنَا وَنَحْنُ بِالْأَثَرِ" }
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami