Misykatul Mashabih 1754
Weeping for the Dead - Section 3
وَعَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يُتَوَفَّى لَهُمَا ثَلَاثَةٌ إِلَّا أَدْخَلَهُمَا اللَّهُ الْجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ إِيَّاهُمَا». فَقَالُوا: يَا رَسُولَ الله أَو اثْنَان؟ قَالَ: «أواثنان». قَالُوا: أَوْ وَاحِدٌ؟ قَالَ: «أَوْ وَاحِدٌ». ثُمَّ قَالَ: «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّ السِّقْطَ لَيَجُرُّ أُمَّهُ بِسَرَرِهِ إِلَى الْجَنَّةِ إِذَا احْتَسَبَتْهُ». رَوَاهُ أَحْمَدُ وَرَوَى ابْنُ مَاجَهْ مِنْ قَوْلِهِ: «وَالَّذِي نَفسِي بِيَدِهِ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Mu'adz bin Jabal, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Tidaklah ada dua orang muslim yang ditinggal mati oleh tiga (anak mereka) kecuali Allah memasukkan keduanya ke dalam surga berkat karunia rahmat-Nya kepada keduanya." Mereka bertanya: Wahai Rasulullah, bagaimana kalau dua? Beliau menjawab: "Dua pun." Mereka bertanya: Atau satu? Beliau menjawab: "Satu pun." Kemudian beliau bersabda: "Demi Dzat yang jiwaku berada di tangan-Nya, sesungguhnya janin yang gugur akan menarik ibunya dengan tali pusarnya menuju surga apabila ia mengharap pahala karenanya." Diriwayatkan oleh Ahmad, dan Ibnu Majah meriwayatkan dari sabda beliau: "Demi Dzat yang jiwaku berada di tangan-Nya".
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Sahihdinilai pada ibnmajah:1609 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Shuayb al-Arnaut | Daifdinilai pada ibnmajah:1609 | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Weakdinilai pada ibnmajah:1609 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Sahihdinilai pada ibnmajah:1609 | fawazahmed0 |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Musnad Ahmad 22090مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يُتَوَفَّى لَهُمَا ثَلَاثَةٌ، إِلَّا أَدْخَلَهُمَا اللهُ الْجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ إِيَّاهُمَا. فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، أَوِ اثْنَانِ ؟ قَالَ: أَوِ اثْنَانِ قَالُوا: أَوْ وَاحِدٌ ؟ قَالَ: أَوْ وَاحِدٌ. ثُمَّ
- Sunan Ibnu Majah 1609وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّ السِّقْطَ لَيَجُرُّ أُمَّهُ بِسَرَرِهِ إِلَى الْجَنَّةِ إِذَا احْتَسَبَتْهُ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami