Misykatul Mashabih 1752
Weeping for the Dead - Section 3
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَجُلًا قَالَ لَهُ: مَاتَ ابْنٌ لِي فَوَجَدْتُ عَلَيْهِ هَلْ سَمِعْتَ مِنْ خَلِيلِكَ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِ شَيْئًا يَطَيِّبُ بِأَنْفُسِنَا عَنْ مَوْتَانَا؟ قَالَ: نَعَمْ سَمِعْتُهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «صِغَارُهُمْ دَعَامِيصُ الْجَنَّةِ يلقى أحدهم أَبَاهُ فَيَأْخُذ بِنَاحِيَةِ ثَوْبِهِ فَلَا يُفَارِقُهُ حَتَّى يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ». رَوَاهُ مُسلم وَأحمد وَاللَّفْظ لَهُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Abu Hurairah bahwa seorang laki-laki berkata kepadanya: Anakku meninggal dan aku sangat bersedih karenanya. Apakah engkau pernah mendengar sesuatu dari kekasihmu, shalawat Allah atasnya, yang dapat menenangkan hati kami atas kematian orang-orang kami? Ia menjawab: Ya, aku mendengar beliau ﷺ bersabda: "Anak-anak kecil mereka adalah da'amish (anak-anak yang bebas bermain) di surga. Salah seorang dari mereka bertemu dengan ayahnya, lalu memegang ujung pakaiannya, dan tidak melepaskannya sampai ia memasukkannya ke dalam surga." Diriwayatkan oleh Muslim dan Ahmad, dan lafaz ini milik Ahmad.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Hadits yang sama, lafaz lain
- Shahih Muslim 2635قُلْتُ لأَبِي هُرَيْرَةَ إِنَّهُ قَدْ مَاتَ لِيَ ابْنَانِ فَمَا أَنْتَ مُحَدِّثِي عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بِحَدِيثٍ تُطَيِّبُ بِهِ أَنْفُسَنَا عَنْ مَوْتَانَا قَالَ قَالَ نَعَمْ صِغَارُهُمْ دَعَامِيصُ الْجَنَّةِ يَتَلَقَّى أَحَدُهُمْ أَبَاهُ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami