Misykatul Mashabih 1747
Weeping for the Dead - Section 3
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: مَاتَ مَيِّتٌ مِنْ آلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاجْتَمَعَ النِّسَاءُ يَبْكِينَ عَلَيْهِ فَقَامَ عُمَرُ يَنْهَاهُنَّ وَيَطْرُدُهُنَّ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «دَعْهُنَّ فَإِنَّ الْعَيْنَ دَامِعَةٌ وَالْقَلْبَ مُصَابٌ وَالْعَهْدَ قَرِيبٌ». رَوَاهُ أَحْمد وَالنَّسَائِيّ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Abu Hurairah, ia berkata: Seseorang dari keluarga Rasulullah ﷺ meninggal, lalu para wanita berkumpul menangisinya. Umar berdiri melarang dan mengusir mereka. Maka Rasulullah ﷺ bersabda: "Biarkanlah mereka, karena mata itu menangis, hati itu tertimpa musibah, dan masanya masih dekat." Diriwayatkan oleh Ahmad dan An-Nasa'i.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Abu Ghuddah | Daifdinilai pada nasai:1859 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Zubair Ali Zai | Weakdinilai pada nasai:1859 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Weakdalam ضعيف النسائي, hlm. 1858dinilai pada nasai:1859 | fawazahmed0, hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Sunan an-Nasa'i 1859مَاتَ مَيِّتٌ مِنْ آلِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَاجْتَمَعَ النِّسَاءُ يَبْكِينَ عَلَيْهِ فَقَامَ عُمَرُ يَنْهَاهُنَّ وَيَطْرُدُهُنَّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ دَعْهُنَّ يَا عُمَرُ فَإِنَّ الْعَيْنَ دَامِعَةٌ وَالْقَلْبَ مُصَابٌ وَالْعَهْدَ قَرِيب
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami