Misykatul Mashabih 1737
Weeping for the Dead - Section 2
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم: «من عَزَّى مُصَابًا فَلَهُ مِثْلُ أَجْرِهِ». رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مَرْفُوعًا إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ عَاصِمٍ الرَّاوِي وَقَالَ: وَرَوَاهُ بَعْضُهُمْ عَنْ مُحَمَّد بن سوقة بِهَذَا الْإِسْنَاد مَوْقُوفا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari 'Abdullah bin Mas'ud, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Barangsiapa menghibur orang yang tertimpa musibah, maka ia mendapat pahala semisal pahalanya." Diriwayatkan oleh At-Tirmidzi dan Ibnu Majah. At-Tirmidzi berkata: Ini hadits gharib, kami tidak mengetahuinya secara marfu' kecuali dari hadits 'Ali bin 'Ashim, sang perawi. Ia juga berkata: Sebagian mereka meriwayatkannya dari Muhammad bin Suqah dengan sanad ini secara mauquf.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Ahmad Muhammad Shakir | Daifdinilai pada tirmidhi:1073 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Daifdinilai pada ibnmajah:1602 | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Daifdinilai pada ibnmajah:1602 | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Weakdinilai pada tirmidhi:1073 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Daifdinilai pada tirmidhi:1073 | fawazahmed0 |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Jami at-Tirmidzi 1073مَنْ عَزَّى مُصَابًا فَلَهُ مِثْلُ أَجْرِهِ
- Sunan Ibnu Majah 1602مَنْ عَزَّى مُصَابًا فَلَهُ مِثْلُ أَجْرِهِ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami