Misykatul Mashabih 1735
Weeping for the Dead - Section 2
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ كَانَ لَهُ فرطان من متي أَدْخَلَهُ اللَّهُ بِهِمَا الْجَنَّةَ ". فَقَالَتْ عَائِشَةُ: فَمَنْ كَانَ لَهُ فَرَطٌ مَنْ أُمَّتِكَ؟ قَالَ: «وَمَنْ كَانَ لَهُ فَرَطٌ يَا مُوَفَّقَةُ». فَقَالَتْ: فَمَنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ فَرَطٌ مِنْ أُمَّتِكَ؟ قَالَ: «فَأَنَا فَرَطُ أُمَّتِي لَنْ يُصَابُوا بِمِثْلِي». رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Ibnu 'Abbas, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Barangsiapa memiliki dua anak yang wafat mendahuluinya dari umatku, Allah memasukkannya ke surga karena keduanya." 'Aisyah berkata, "Lalu bagaimana dengan orang dari umatmu yang hanya memiliki satu anak yang mendahuluinya?" Beliau bersabda: "Dan juga orang yang memiliki satu anak yang mendahuluinya, wahai wanita yang diberi taufik." 'Aisyah berkata, "Lalu bagaimana dengan orang dari umatmu yang tidak memiliki anak yang mendahuluinya?" Beliau bersabda: "Maka akulah yang mendahului umatku; mereka tidak akan tertimpa musibah seperti musibah kehilanganku." Diriwayatkan oleh At-Tirmidzi, dan ia berkata: Ini hadits gharib.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Ahmad Muhammad Shakir | Daifdinilai pada tirmidhi:1062 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Zubair Ali Zai | Gooddinilai pada tirmidhi:1062 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Weakdalam ضعيف سنن الترمذي, hlm. 1062dinilai pada tirmidhi:1062 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| al-Tirmidhi | Weakdalam سنن الترمذي, hlm. 1062dinilai pada tirmidhi:1062 | hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Jami at-Tirmidzi 1062أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ مَنْ كَانَ لَهُ فَرَطَانِ مِنْ أُمَّتِي أَدْخَلَهُ اللَّهُ بِهِمَا الْجَنَّةَ فَقَالَتْ لَهُ عَائِشَةُ فَمَنْ كَانَ لَهُ فَرَطٌ مِنْ أُمَّتِكَ قَالَ وَمَنْ كَانَ لَهُ فَرَطٌ يَا مُوَفَّقَةُ قَالَتْ ف
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami