Misykatul Mashabih 1699

Burying the Dead - Section 1

وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَأَنْ يَجْلِسَ أَحَدُكُمْ عَلَى جَمْرَةٍ فَتُحْرِقَ ثِيَابَهُ فَتَخْلُصَ إِلَى جِلْدِهِ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يجلس على قبر». رَوَاهُ مُسلم

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Dari Abu Hurairah radhiyallahu 'anhu, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Sungguh, seseorang di antara kalian duduk di atas bara api hingga membakar pakaiannya lalu menembus sampai ke kulitnya, itu lebih baik baginya daripada ia duduk di atas kuburan." Diriwayatkan oleh Muslim.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tampilkan asal setiap penilaian

Muhammad Fuad Abd al-Baqi	Sahihdinilai pada ibnmajah:1566	fawazahmed0
Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid	Sahihdinilai pada abudawud:3228	fawazahmed0
Muslim	Sounddinilai pada muslim:971a	hadithunlocked
Shuayb al-Arnaut	Sahihdinilai pada ibnmajah:1566	fawazahmed0
Zubair Ali Zai	Sounddinilai pada ibnmajah:1566	fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
al-Albani	Sounddalam صحيح سنن ابن ماجه, hlm. 1282 dalam صحيح سنن أبي داود, hlm. 3228dinilai pada ibnmajah:1566	fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com

Hadits yang sama, lafaz lain

Shahih Muslim 971a«لَأَنْ يَجْلِسَ أَحَدُكُمْ عَلَى جَمْرَةٍ، فَتُحْرِقَ ثِيَابَهُ، فَتَخْلُصَ إِلَى جِلْدِهِ، خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَجْلِسَ عَلَى قَبْرٍ»
Sunan Ibnu Majah 1566لأَنْ يَجْلِسَ أَحَدُكُمْ عَلَى جَمْرَةٍ تُحْرِقُهُ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَجْلِسَ عَلَى قَبْرٍ
Sunan Abu Dawud 3228لأَنْ يَجْلِسَ أَحَدُكُمْ عَلَى جَمْرَةٍ فَتَحْرِقَ ثِيَابَهُ حَتَّى تَخْلُصَ إِلَى جِلْدِهِ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَجْلِسَ عَلَى قَبْرٍ
Sunan an-Nasa'i 2044لأَنْ يَجْلِسَ أَحَدُكُمْ عَلَى جَمْرَةٍ حَتَّى تَحْرِقَ ثِيَابَهُ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَجْلِسَ عَلَى قَبْرٍ

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami