Misykatul Mashabih 1679
Walking at a Funeral and Prayer over the Dead - Section 2
وَعَنْ نَافِعٍ أَبِي غَالِبٍ قَالَ: صَلَّيْتُ مَعَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَلَى جَنَازَةِ رَجُلٍ فَقَامَ حِيَال رَأسه ثمَّ جاؤوا بِجَنَازَةِ امْرَأَةٍ مِنْ قُرَيْشٍ فَقَالُوا: يَا أَبَا حَمْزَةَ صَلِّ عَلَيْهَا فَقَامَ حِيَالَ وَسَطِ السَّرِيرِ فَقَالَ لَهُ الْعَلَاءُ بْنُ زِيَادٍ: هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ على الْجِنَازَة مَقَامَكَ مِنْهَا؟ وَمِنَ الرَّجُلِ مَقَامَكَ مِنْهُ؟ قَالَ: نَعَمْ. رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي دَاوُدَ نَحْوُهُ مَعَ زِيَادَةٍ وَفِيهِ: فَقَامَ عِنْد عجيزة الْمَرْأَة
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Nafi' Abu Ghalib ia berkata: Aku shalat bersama Anas bin Malik atas jenazah seorang laki-laki, lalu ia berdiri sejajar dengan kepalanya. Kemudian mereka membawa jenazah seorang wanita dari Quraisy, lalu mereka berkata: "Wahai Abu Hamzah, shalatkanlah dia." Maka ia berdiri sejajar dengan bagian tengah usungan. Al-'Ala' bin Ziyad bertanya kepadanya: "Seperti inikah engkau melihat Rasulullah ﷺ berdiri atas jenazah, yaitu posisimu terhadap jenazah wanita itu, dan posisimu terhadap jenazah laki-laki itu?" Ia menjawab: "Ya." Diriwayatkan oleh At-Tirmidzi dan Ibnu Majah. Dalam riwayat Abu Dawud terdapat yang semisalnya dengan tambahan, dan di dalamnya: "Maka ia berdiri sejajar dengan pantat wanita itu."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Abū Daʾūd | Remains Silentdalam جامع الترمذي, hlm. 1067dinilai pada tirmidhi:1034 | hadithunlocked |
|---|---|---|
| Ahmad Muhammad Shakir | Sahihdinilai pada tirmidhi:1034 | fawazahmed0 |
| Bashar Awad Maarouf | Hasandinilai pada tirmidhi:1034 | fawazahmed0 |
| Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī | Remains Silentdalam جامع الترمذي, hlm. 1067dinilai pada tirmidhi:1034 | hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Gooddinilai pada tirmidhi:1034 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Sounddalam صحيح سنن الترمذي, hlm. 1034dinilai pada tirmidhi:1034 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| al-Tirmidhi | Gooddalam جامع الترمذي, hlm. 1067dinilai pada tirmidhi:1034 | hadithunlocked |
| ʿAbd al-ʿAẓīm al-Mudhirī | Remains Silentdalam جامع الترمذي, hlm. 1067dinilai pada tirmidhi:1034 | hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Jami at-Tirmidzi 1034صَلَّيْتُ مَعَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَلَى جَنَازَةِ رَجُلٍ فَقَامَ حِيَالَ رَأْسِهِ ثُمَّ جَاءُوا بِجَنَازَةِ امْرَأَةٍ مِنْ قُرَيْشٍ فَقَالُوا يَا أَبَا حَمْزَةَ صَلِّ عَلَيْهَا فَقَامَ حِيَالَ وَسَطِ السَّرِيرِ فَقَالَ لَهُ الْعَلاَءُ بْنُ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami