Misykatul Mashabih 165
Reliance on the Book and the Sunnah - Section 2
وَعَنْهُ: قَالَ: صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَوَعَظَنَا مَوْعِظَةً بَلِيغَةً ذَرَفَتْ مِنْهَا الْعُيُونُ وَوَجِلَتْ مِنْهَا الْقُلُوبُ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَأَنَّ هَذِهِ مَوْعِظَةُ مُوَدِّعٍ فَأَوْصِنَا قَالَ: «أُوصِيكُمْ بِتَقْوَى اللَّهِ وَالسَّمْعِ وَالطَّاعَةِ وَإِنْ كَانَ عبدا حَبَشِيًّا فَإِنَّهُ من يَعش مِنْكُم يرى اخْتِلَافًا كَثِيرًا فَعَلَيْكُمْ بِسُنَّتِي وَسُنَّةِ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ الْمَهْدِيِّينَ تَمَسَّكُوا بِهَا وَعَضُّوا عَلَيْهَا بِالنَّوَاجِذِ وَإِيَّاكُمْ وَمُحْدَثَاتِ الْأُمُورِ فَإِنَّ كُلَّ مُحْدَثَةٍ بِدْعَةٌ وَكُلَّ بِدْعَةٍ ضَلَالَةٌ». رَوَاهُ أَحْمَدُ وَأَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ إِلَّا أَنَّهُمَا لَمْ يَذْكُرَا الصَّلَاةَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dan darinya, ia berkata: Pada suatu hari Rasulullah ﷺ shalat bersama kami, kemudian beliau menghadapkan wajahnya kepada kami lalu menasihati kami dengan nasihat yang mendalam, yang membuat mata berlinang dan hati bergetar. Seorang laki-laki berkata: "Wahai Rasulullah, seakan-akan ini adalah nasihat orang yang hendak berpisah, maka berilah kami wasiat." Beliau bersabda: "Aku wasiatkan kepada kalian agar bertakwa kepada Allah, mendengar dan taat, meskipun (yang memimpin) seorang budak Habasyah. Sesungguhnya siapa di antara kalian yang hidup, ia akan melihat banyak perselisihan. Maka wajib atas kalian berpegang pada sunnahku dan sunnah para khalifah yang lurus dan mendapat petunjuk. Berpegang teguhlah padanya dan gigitlah ia dengan gigi geraham. Dan jauhilah perkara-perkara yang diada-adakan, karena setiap yang diada-adakan adalah bid'ah, dan setiap bid'ah adalah kesesatan." Diriwayatkan oleh Ahmad, Abu Dawud, At-Tirmidzi, dan Ibnu Majah, hanya saja keduanya (At-Tirmidzi dan Ibnu Majah) tidak menyebutkan shalat.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Sahihdinilai pada ibnmajah:44 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Sahihdinilai pada abudawud:4607 | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Sounddalam تخريج سنن أبي داود, hlm. 4607dinilai pada abudawud:4607 | hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Sahīh | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Sahihdalam صحيح أبي داود, hlm. 4607dinilai pada ibnmajah:44 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Tirmidhi | Good-Sounddalam سنن أبي داود, hlm. 4593dinilai pada abudawud:4607 | hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Sunan Ibnu Majah 44صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ صَلاَةَ الصُّبْحِ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَوَعَظَنَا مَوْعِظَةً بَلِيغَةً
- Sunan Abu Dawud 4607أَتَيْنَا الْعِرْبَاضَ بْنَ سَارِيَةَ وَهُوَ مِمَّنْ نَزَلَ فِيهِ { وَلاَ عَلَى الَّذِينَ إِذَا مَا أَتَوْكَ لِتَحْمِلَهُمْ قُلْتَ لاَ أَجِدُ مَا أَحْمِلُكُمْ عَلَيْهِ } فَسَلَّمْنَا، وَقُلْنَا أَتَيْنَاكَ زَائِرِينَ وَعَائِدِينَ وَمُقْتَبِ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami