Misykatul Mashabih 1614
Wishing for Death and Keeping it in Remembrance - Section 3
وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: جَلَسْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَّرَنَا وَرَقَّقَنَا فَبَكَى سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ فَأَكْثَرَ الْبُكَاءَ فَقَالَ: يَا لَيْتَنِي مِتُّ. فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَا سَعْدُ أَعِنْدِي تَتَمَنَّى الْمَوْتَ؟» فَرَدَّدَ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ قَالَ: «يَا سَعْدُ إِنْ كُنْتَ خُلِقْتَ لِلْجَنَّةِ فَمَا طَالَ عُمْرُكَ وَحَسُنَ مِنْ عَمَلِكَ فَهُوَ خَيْرٌ لَك». رَوَاهُ أَحْمد
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Abu Umamah, ia berkata: Kami duduk bersama Rasulullah ﷺ, lalu beliau menasihati kami dan melembutkan hati kami. Maka Sa'd bin Abi Waqqash menangis dan banyak menangis, lalu berkata: "Duhai, seandainya aku mati." Nabi ﷺ bersabda: "Wahai Sa'd, apakah di hadapanku engkau berangan-angan mati?" Beliau mengulanginya tiga kali, kemudian bersabda: "Wahai Sa'd, jika engkau diciptakan untuk surga, maka semakin panjang umurmu dan semakin baik amalmu, itu lebih baik bagimu." Diriwayatkan oleh Ahmad.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Hadits yang sama, lafaz lain
- Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 7870جَلَسْنَا إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَذَكَّرَنَا وَرَقَّفَنَا فَبَكَى سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ فَأَكْثَرَ الْبُكَاءَ وَقَالَ يَا لَيْتَنِي مُتُّ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «يَا سَعْدُ أَعِنْدِي تَمَنَّ الْمَوْتَ؟» فَرَدَّدَ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami