Misykatul Mashabih 1578
Visiting the Sick, and the Reward for Sickness - Section 3
وَعَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ: إِنَّ رَجُلًا جَاءَهُ الْمَوْتُ فِي زَمَنِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رجل: هيئا لَهُ مَاتَ وَلَمْ يُبْتَلَ بِمَرَضٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «وَيْحَكَ وَمَا يُدْرِيكَ لَوْ أَنَّ اللَّهَ ابْتَلَاهُ بِمَرَضٍ فَكَفَّرَ عَنهُ من سيئاته». رَوَاهُ مَالك مُرْسلا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Yahya bin Sa'id, ia berkata: Seorang laki-laki meninggal pada masa Rasulullah ﷺ, lalu seorang laki-laki berkata: "Selamat baginya, ia meninggal tanpa pernah ditimpa penyakit." Maka Rasulullah ﷺ bersabda: «Celaka engkau! Apa yang membuatmu tahu? Seandainya Allah mengujinya dengan suatu penyakit, niscaya Dia menghapuskan sebagian keburukannya.» Diriwayatkan oleh Malik secara mursal.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Mālik b. Anas | Sounddinilai pada malik:50-8 | hadithunlocked |
|---|---|---|
| Salim al-Hilali | Daifdinilai pada malik:50-8 | fawazahmed0 |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Muwaththa' Malik 1718أَنَّ رَجُلاً جَاءَهُ الْمَوْتُ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ رَجُلٌ هَنِيئًا لَهُ مَاتَ وَلَمْ يُبْتَلَ بِمَرَضٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَيْحَكَ وَمَا يُدْرِيكَ لَوْ أَنَّ اللَّهَ ابْتَلاَهُ بِمَرَضٍ يُكَفِّرُ بِهِ مِنْ سَيِّئَا
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami